1
00:00:00,000 --> 00:00:06,960
un oras al pragului maretiei un nou

2
00:00:06,960 --> 00:00:09,210
tip de oraș bazat nu pe bărbat, ci pe

3
00:00:09,210 --> 00:00:12,300
automobilul a devenit un simbol al

4
00:00:12,300 --> 00:00:14,540
libertate și vitalitate

5
00:00:14,540 --> 00:00:20,740
[Muzică]

6
00:00:20,740 --> 00:00:23,810
fiecare om nu poate avea propria sa casă niciodată

7
00:00:23,810 --> 00:00:25,910
resturile să nu fie trecute cu vederea de către el

8
00:00:25,910 --> 00:00:28,329
vecinii

9
00:00:30,710 --> 00:00:32,598
orașul în care este casa unui bărbat

10
00:00:32,598 --> 00:00:34,970
castelul<font color="

11
00:00:34,970 --> 00:00:38,440
posibil prin victorie

12
00:00:41,149 --> 00:00:45,410
oportuniştii sirieni

13
00:00:48,320 --> 00:00:51,470
Sydnee Dreams sau Hollywood se vor modela

14
00:00:51,470 --> 00:00:53,270
gândurile și dorințele întregului

15
00:00:53,270 --> 00:00:54,820
planta

16
00:00:54,820 --> 00:00:59,270
[Muzică]

17
00:01:00,020 --> 00:01:01,590
te văd

18
00:01:01,590 --> 00:01:18,299
[Muzică]

19
00:01:18,299 --> 00:01:20,290
visele stupide

20
00:01:20,290 --> 00:01:25,190
[Muzică]

21
00:01:25,190 --> 00:01:27,170
[Aplauze]

22
00:01:27,170 --> 00:01:33,290
<font color="

23
00:01:33,290 --> 00:01:35,090
totul este cum pare

24
00:01:35,090 --> 00:01:39,650
[Muzică]

25
00:01:39,650 --> 00:01:41,960
un oraş din secolul al XX-lea va deveni a

26
00:01:41,960 --> 00:01:43,790
model pentru lume

27
00:01:43,790 --> 00:01:49,500
[Muzică]

28
00:01:49,500 --> 00:01:53,590
oraș care nu are granițe care vor

29
00:01:53,590 --> 00:02:10,210
se întinde cât mai departe<font color="

30
00:02:10,210 --> 00:02:11,950
Marine Corps cu care aveți de-a face cu lanțul

31
00:02:11,950 --> 00:02:14,320
greșelile de comandă se fac, dar tu te descurci

32
00:02:14,320 --> 00:02:16,030
cu ei știi cu ce te lupți

33
00:02:16,030 --> 00:02:19,000
și ești în aceeași echipă cu care se ocupă

34
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
cu stricăciunea este ca urmărirea umbrelor

35
00:02:21,000 --> 00:02:23,110
<font color="

36
00:02:23,110 --> 00:02:25,150
cu care vorbesc este pe cale sau dacă

37
00:02:25,150 --> 00:02:27,010
este inima ta sau poate chiar ceasul

38
00:02:27,010 --> 00:02:29,770
comandant deci în cine ai încredere

39
00:02:29,770 --> 00:02:34,120
M-am hotărât mult timp

40
00:02:34,120 --> 00:02:39,410
<font color="

41
00:02:39,410 --> 00:02:42,500
kg PLC detectivul o ambulanță

42
00:02:42,500 --> 00:02:45,830
împușcături pe strada 6 și industrial 16

43
00:02:45,830 --> 00:02:47,900
William a cerut asistență în uniformă pentru

44
00:02:47,900 --> 00:02:50,209
o căutare a dovezilor 14 Adam cod doi

45
00:02:50,209 --> 00:02:51,500
<font color="

46
00:02:51,500 --> 00:02:54,610
[Muzică]

47
00:02:57,459 --> 00:02:59,690
Omuciderea lui Floyd Rose

48
00:02:59,690 --> 00:03:02,299
S-ar putea să dai înapoi, domnule, curelele desfăcute

49
00:03:02,299 --> 00:03:03,769
Divizia Wilshire am avut o împușcătură

50
00:03:03,769 --> 00:03:06,260
plasează pe drumul unde avem victima

51
00:03:06,260 --> 00:03:08,900
scuter payton un bărbat negru pus în sac

52
00:03:08,900 --> 00:03:11,360
și<font color="

53
00:03:11,360 --> 00:03:14,150
spune un tip alb înalt trăgătorul nostru, dar...

54
00:03:14,150 --> 00:03:15,470
în capul Vics şi apoi prin al lui

55
00:03:15,470 --> 00:03:17,870
Am nevoie de voi pentru a încerca să vă recuperați

56
00:03:17,870 --> 00:03:19,579
gazul în care vrei să ne uităm oriunde

57
00:03:19,579 --> 00:03:21,500
particular<font color="

58
00:03:21,500 --> 00:03:23,510
mortul e un nenorocit

59
00:03:23,510 --> 00:03:25,849
Nu mă aștept la nicio minune aici și

60
00:03:25,849 --> 00:03:27,709
dacă recuperăm geanta cu arme o și

61
00:03:27,709 --> 00:03:29,629
returnați-l la serviciul tehnic grăbiți-l

62
00:03:29,629 --> 00:03:34,329
sus pe Floyd, dar sunt aici să fiu vânătoare fericită

63
00:03:36,880 --> 00:03:41,060
dr. Fontaine aș putea să spun o vorbă

64
00:03:41,060 --> 00:03:43,220
desigur tânăr<font color="

65
00:03:43,220 --> 00:03:45,769
prelegere medic psihiatrie pare să aibă

66
00:03:45,769 --> 00:03:48,109
o cantitate enormă de ofertă, mulțumesc

67
00:03:48,109 --> 00:03:50,389
pe tine sunt mereu fericit să te primesc

68
00:03:50,389 --> 00:03:53,540
recunoaștere pentru munca mea este mintea

69
00:03:53,540 --> 00:03:56,480
cel<font color="

70
00:03:56,480 --> 00:04:00,200
te gandesti sa te specializezi dl. Sheldon

71
00:04:00,200 --> 00:04:03,560
Courtney Sheldon Sunt abia în al doilea an

72
00:04:03,560 --> 00:04:06,790
doctor m-au accelerat un an

73
00:04:06,790 --> 00:04:09,590
din cauza experienței mele din timpul războiului

74
00:04:09,590 --> 00:04:11,540
ah, asta am vrut sa vorbesc cu tine

75
00:04:11,540 --> 00:04:14,359
despre<font color="

76
00:04:14,359 --> 00:04:17,570
și se poate prăbuși sub constrângere

77
00:04:17,570 --> 00:04:20,779
ajutat as spune da dat dreptul

78
00:04:20,779 --> 00:04:23,990
ansamblu de circumstanțe trauma forțează

79
00:04:23,990 --> 00:04:26,630
mintea să închidă retragerea în sine

80
00:04:26,630 --> 00:04:29,630
încercăm să găsim modalități de a debloca mintea

81
00:04:29,630 --> 00:04:31,970
din nou<font color="

82
00:04:31,970 --> 00:04:34,639
si tratament medicamentos daca gnoza si terapie

83
00:04:34,639 --> 00:04:37,580
sunt instrumente puternice în mâinile potrivite

84
00:04:37,580 --> 00:04:39,620
navă

85
00:04:39,620 --> 00:04:41,630
Am fost la câțiva dintre băieții de la

86
00:04:41,630 --> 00:04:46,030
<font color="

87
00:04:46,030 --> 00:04:48,879
e atât de departe

88
00:04:48,879 --> 00:04:50,740
și simplu Warner ai trecut prin multe

89
00:04:50,740 --> 00:04:53,189
împreună da gata

90
00:04:53,189 --> 00:04:55,719
da-mi detaliile lui si o sa fac un

91
00:04:55,719 --> 00:04:58,929
prognostic am o serie de clinici in care

92
00:04:58,929 --> 00:05:01,959
Los Angeles, Courtin Shelton, penitența ta

93
00:05:01,959 --> 00:05:04,179
pentru dvs.<font color="

94
00:05:04,179 --> 00:05:05,979
lucrează la unul dintre ele în timpul tău liber

95
00:05:05,979 --> 00:05:08,379
cu puțin timp liber de medical

96
00:05:08,379 --> 00:05:11,050
șefii studenților este că o afacere este vreodată

97
00:05:11,050 --> 00:05:14,349
Nu pot să-ți mulțumesc suficient, nu sunt

98
00:05:14,349 --> 00:05:17,050
promițându-i că o vindecă pe Courtney, vreau să o faci

99
00:05:17,050 --> 00:05:19,990
amintiți-vă<font color="

100
00:05:19,990 --> 00:05:23,589
pacienţi de care nu poate spera să-i vindece

101
00:05:23,589 --> 00:05:28,769
pe care astăzi nu poate decât să încetinească calea

102
00:05:38,469 --> 00:05:41,750
Uită-te la acest salt avem pistolul Colt

103
00:05:41,750 --> 00:05:43,939
hai să-l ducem înapoi la centrul am putea

104
00:05:43,939 --> 00:05:46,250
primiți o laudă pentru a arăta câteva

105
00:05:46,250 --> 00:05:48,080
inițiativa Ralph și să vedem dacă putem veni

106
00:05:48,080 --> 00:05:50,030
sus<font color="

107
00:05:50,030 --> 00:05:53,030
este o armă destul de elegantă, cunoști un localnic

108
00:05:53,030 --> 00:05:55,610
magazin de arme sigur că există un loc pentru un cuplu

109
00:05:55,610 --> 00:05:58,479
de blocuri de aici

110
00:06:06,170 --> 00:06:08,870
ofițerii Phelps anulat ne puteți spune

111
00:06:08,870 --> 00:06:11,690
<font color="

112
00:06:11,690 --> 00:06:15,610
27 înregistrate Magnum cu camere pentru 357

113
00:06:15,610 --> 00:06:18,500
nichelat cu mânere perlate același pistol

114
00:06:18,500 --> 00:06:20,990
folosit de generalul Patton, nu ești

115
00:06:20,990 --> 00:06:24,080
sugerând că el este proprietarul, nu, nu sunt

116
00:06:24,080 --> 00:06:25,520
se pare că știi multe<font color="

117
00:06:25,520 --> 00:06:28,640
Ar trebui să l-am vândut, știi piesa asta

118
00:06:28,640 --> 00:06:29,980
va opri un rinocer

119
00:06:29,980 --> 00:06:33,170
acești bebeluși sunt disponibile doar special

120
00:06:33,170 --> 00:06:35,780
legile iată cartea mea de comenzi Smith și Wesson

121
00:06:35,780 --> 00:06:38,680
te superi dacă arunc o privire fii oaspetele meu

122
00:06:38,680 --> 00:06:42,230
avem noroc Errol Schroeder 203

123
00:06:42,230 --> 00:06:44,090
<font color="

124
00:06:44,090 --> 00:06:48,380
46 februarie mulțumesc că ai fost mare

125
00:06:48,380 --> 00:06:48,740
Ajutor

126
00:06:48,740 --> 00:06:51,710
oricând întotdeauna bucuros să ajute

127
00:06:51,710 --> 00:06:54,370
LAPD

128
00:07:02,870 --> 00:07:05,550
Ce vreți, băieți, sunt ofițerul Cole

129
00:07:05,550 --> 00:07:06,029
Phelps

130
00:07:06,029 --> 00:07:07,759
acesta este ofițerul de divizie Dunn Wilshire

131
00:07:07,759 --> 00:07:09,599
<font color="

132
00:07:09,599 --> 00:07:12,210
model 27 nichelat cu mânere perlate

133
00:07:12,210 --> 00:07:15,089
S-ar putea să fiu ce cu asta

134
00:07:15,089 --> 00:07:16,199
atunci vei fi surprins să afli asta

135
00:07:16,199 --> 00:07:18,629
scooter Payton a fost ucis în seara asta cu

136
00:07:18,629 --> 00:07:20,849
arma ta ai ieșit din minți

137
00:07:20,849 --> 00:07:24,089
scuter<font color="

138
00:07:24,089 --> 00:07:29,400
aici în sertarul meu ce naiba se întâmplă

139
00:07:29,400 --> 00:07:30,779
aici ești arestat

140
00:07:30,779 --> 00:07:32,879
Schroeder cătușându-l pe fugarul nu ești

141
00:07:32,879 --> 00:07:40,979
luându-mă pentru Ralph ăsta în regulă

142
00:07:40,979 --> 00:07:44,789
Sunt bine, cu greu am simțit că e norocos

143
00:07:44,789 --> 00:07:46,409
m-a prins<font color="

144
00:07:46,409 --> 00:07:47,839
serie de numere

145
00:07:47,839 --> 00:07:52,800
Numele lui Floyd Roses este în această carte Phelps

146
00:07:52,800 --> 00:07:54,300
putem ieși din toate acestea luminoase și

147
00:07:54,300 --> 00:07:56,909
strălucitor cu o laudă sau stick-ul nostru

148
00:07:56,909 --> 00:07:59,729
cântecele din cuibul unui viespin îl cheamă

149
00:07:59,729 --> 00:08:01,800
partener și lasă cartea unde tu

150
00:08:01,800 --> 00:08:09,060
l-a găsit ofițerul Phelps<font color="

151
00:08:09,060 --> 00:08:11,330
solicitând

152
00:08:28,590 --> 00:08:31,900
[Muzică]

153
00:08:52,940 --> 00:08:55,580
nenorociți de nenorociți intrați

154
00:08:55,580 --> 00:08:57,320
această linie acum înainte să-mi pierd cumpătul

155
00:08:57,320 --> 00:08:59,630
scuză-mă sergent, dar scuză-mă

156
00:08:59,630 --> 00:09:01,670
la naiba, mai spui un cuvânt și o voi face

157
00:09:01,670 --> 00:09:03,350
rupe-ți capul și<font color="

158
00:09:03,350 --> 00:09:05,300
pauză, unii dintre noi suntem aici pentru că știu

159
00:09:05,300 --> 00:09:08,090
de ce ești aici la swype am o

160
00:09:08,090 --> 00:09:10,520
zi proastă privat unii oameni nu par

161
00:09:10,520 --> 00:09:12,140
să vrei să intri pe acest buton cere

162
00:09:12,140 --> 00:09:13,430
casa ta<font color="

163
00:09:13,430 --> 00:09:15,830
atunci îl crezi pe tipul ăsta care ești tu

164
00:09:15,830 --> 00:09:18,050
Abbott și Costello aici îngheț da, domnule

165
00:09:18,050 --> 00:09:20,210
deci sunt cei trei nenorociţi de Stooges şi

166
00:09:20,210 --> 00:09:22,610
esti aici pentru OCS Doamne ajuta asta

167
00:09:22,610 --> 00:09:24,770
naibii de țară în USMC

168
00:09:24,770 --> 00:09:26,510
japonezii vor face o favoare lumii

169
00:09:26,510 --> 00:09:28,850
și<font color="

170
00:09:28,850 --> 00:09:31,220
pe raportul cum te cheamă

171
00:09:31,220 --> 00:09:36,350
Phelps Kelso Merrill orice alți domni

172
00:09:36,350 --> 00:09:41,150
pentru OCS OCS este că Elliott iei

173
00:09:41,150 --> 00:09:42,950
autobuzul din tabăra Elliott acolo

174
00:09:42,950 --> 00:09:46,220
acest autobuz<font color="

175
00:09:46,220 --> 00:09:48,970
care vor să lupte

176
00:10:04,130 --> 00:10:06,900
[Muzică]

177
00:10:06,900 --> 00:10:10,210
ai ales locul potrivit pentru un oraș

178
00:10:10,210 --> 00:10:12,040
care avea nevoie de un polițist cinstit ca un însetat

179
00:10:12,040 --> 00:10:14,920
omul avea nevoie de apă, a auzit poveștile

180
00:10:14,920 --> 00:10:16,930
dar<font color="

181
00:10:16,930 --> 00:10:18,760
pentru a lupta lupta bună rezolva cazuri

182
00:10:18,760 --> 00:10:20,720
greselile corecte

183
00:10:20,720 --> 00:10:23,690
forțele ca politica, nu există oraș

184
00:10:23,690 --> 00:10:26,480
pe gard trebuie sa alegi semne a

185
00:10:26,480 --> 00:10:30,110
plic de hârtie maro greyhound bilet către

186
00:10:30,110 --> 00:10:31,180
Palookaville

187
00:10:31,180 --> 00:10:34,580
la fel p.m. Împământați unitățile noastre la 211 inchi

188
00:10:34,580 --> 00:10:36,290
progres și<font color="

189
00:10:36,290 --> 00:10:41,170
Economii și împrumut 1415 West Third Street

190
00:10:43,060 --> 00:10:45,530
vom considera că sunt doar câteva

191
00:10:45,530 --> 00:10:48,140
blocuri din 14 Adam chemând kg PL va

192
00:10:48,140 --> 00:10:59,210
211, spune locotenentul Hopkins

193
00:10:59,210 --> 00:11:00,770
oricând<font color="

194
00:11:00,770 --> 00:11:02,090
fie vei ajunge mort, fie

195
00:11:02,090 --> 00:11:04,220
purtând o citație, așa că cred că e în regulă

196
00:11:04,220 --> 00:11:07,850
Ralph te-ai descurcat bine acolo, mă bucur că ai avut-o

197
00:11:07,850 --> 00:11:09,890
omul meu din spate nu putea cere ceva mai bun

198
00:11:09,890 --> 00:11:24,500
partener vine acest tip de oportunitate

199
00:11:24,500 --> 00:11:27,560
de-a lungul<font color="

200
00:11:27,560 --> 00:11:30,380
înțeleg-o, trebuie să supraviețuiești mai întâi

201
00:11:30,380 --> 00:11:30,890
apel

202
00:11:30,890 --> 00:11:32,570
iată veteranii cărora le iubește Jeb

203
00:11:32,570 --> 00:11:35,060
împușcă ofițeri dacă pot să-i fac un nume

204
00:11:35,060 --> 00:11:36,440
eu însumi în acest război

205
00:11:36,440 --> 00:11:38,420
viitorul meu mă gândesc să iau o

206
00:11:38,420 --> 00:11:39,950
compania celor mai buni ai împăratului

207
00:11:39,950 --> 00:11:42,230
cu o singură mână nu pari

208
00:11:42,230 --> 00:11:43,940
sergentul York scrie-mi ce am nevoie

209
00:11:43,940 --> 00:11:47,270
parerea ta Kelso o voi cere ei

210
00:11:47,270 --> 00:11:48,920
vorbește despre ofițeri ca tine în cizmă

211
00:11:48,920 --> 00:11:51,380
tabăra Cole îl numesc Custerul

212
00:11:51,380 --> 00:11:54,110
băieți cu sindrom care umblă visând

213
00:11:54,110 --> 00:11:55,730
faima și gloria și obținerea tuturor lor

214
00:11:55,730 --> 00:11:57,650
bărbați uciși în acest proces<font color="

215
00:11:57,650 --> 00:12:00,170
conduce și ucide așa și datoria lor este să

216
00:12:00,170 --> 00:12:03,550
mor pentru viitorul tău minunat

217
00:12:12,450 --> 00:12:16,779
Cole Phelps îl îndreaptă pe Jack Kelso cu unii oameni

218
00:12:16,779 --> 00:12:19,570
este la fel de simplu ca chimia voi băieți care

219
00:12:19,570 --> 00:12:21,190
ar fi trebuit să le fie prieteni

220
00:12:21,190 --> 00:12:23,180
personalități

221
00:12:23,180 --> 00:12:25,350
<font color="

222
00:12:25,350 --> 00:12:29,670
un mod de a o face și de a sfătui în liniște

223
00:12:29,670 --> 00:12:34,500
fost la o plimbare departe de o luptă bine

224
00:12:34,500 --> 00:12:35,790
este păcat că nu-ți place să vorbești

225
00:12:35,790 --> 00:12:38,490
<font color="

226
00:12:38,490 --> 00:12:40,710
rămâneți prieteni vor discuta despre religie sau

227
00:12:40,710 --> 00:12:43,410
politica in cazul meu puteti adauga razboiul

228
00:12:43,410 --> 00:12:47,400
la asta știu că mama fereastra Bowers I

229
00:12:47,400 --> 00:12:51,060
pune-l deoparte înainte de a sări eliberat condiționat

230
00:12:51,060 --> 00:12:52,920
dupa el<font color="

231
00:12:52,920 --> 00:12:57,060
mașină îi faci lui Wendell eliberarea condiționată

232
00:12:57,060 --> 00:12:59,670
ofițerii se simt singuri, el are o gaură

233
00:12:59,670 --> 00:13:02,310
în viața lui pentru un nemernic ca tine

234
00:13:02,310 --> 00:13:04,550
poate<font color="

235
00:13:04,550 --> 00:13:08,190
Ai grijă la cap că această cocoașă se va întoarce

236
00:13:08,190 --> 00:13:11,310
în hotelul de fier până mâine seară frumos

237
00:13:11,310 --> 00:13:16,010
muncesti la rece, alergi in liceu

238
00:13:18,200 --> 00:13:20,310
parte a tradiţiei marinei

239
00:13:20,310 --> 00:13:21,780
Corp și fiind ofițer în Marine

240
00:13:21,780 --> 00:13:23,940
Corpul este<font color="

241
00:13:23,940 --> 00:13:26,460
decizii decizia corectă nu este

242
00:13:26,460 --> 00:13:28,560
întotdeauna cea populară dreapta

243
00:13:28,560 --> 00:13:31,170
decizia îi va aduce pe bărbații la care îți pasă

244
00:13:31,170 --> 00:13:34,230
a ucis aceste evaluări și capacitatea ta de a

245
00:13:34,230 --> 00:13:36,030
dă-le sincer și sincer

246
00:13:36,030 --> 00:13:37,560
afectează direct șansele dvs. de a

247
00:13:37,560 --> 00:13:39,680
devenind cu succes<font color="

248
00:13:39,680 --> 00:13:45,060
candidatul Phelps te la esprit de podea

249
00:13:45,060 --> 00:13:48,720
de corps Merrill 10 Franklin 8 Weiss 8

250
00:13:48,720 --> 00:13:54,410
Donahoe 6 Kowalski 6 vânătoare 5 Kelso să

251
00:13:54,410 --> 00:13:58,680
conducere Donahoe 8 Franklin<font color="

252
00:13:58,680 --> 00:14:04,970
6 Kowalski sta Weiss 5 Hudson 5 Kelso 1

253
00:14:04,970 --> 00:14:09,930
Canada Kelso Îmi pare rău căpitane, dar eu

254
00:14:09,930 --> 00:14:11,280
sa alăturat Marinei pentru a lupta împotriva

255
00:14:11,280 --> 00:14:13,200
inamic nu copil implicat în școlar

256
00:14:13,200 --> 00:14:17,540
rahat de pui și în biroul meu acum

257
00:14:31,280 --> 00:14:34,460
<font color="

258
00:14:34,460 --> 00:14:36,990
iti da acel picior in sus te ia

259
00:14:36,990 --> 00:14:39,000
recunoscută ca o nouă stea strălucitoare pe

260
00:14:39,000 --> 00:14:42,030
echipa KC pe care le rezolvi pe cel ales

261
00:14:42,030 --> 00:14:44,220
au gumption the gung-ho care primesc

262
00:14:44,220 --> 00:14:45,630
sus și du-te să te facă să ieși în evidență

263
00:14:45,630 --> 00:14:49,520
<font color="

264
00:14:56,870 --> 00:14:59,310
LAPD ai putea sta departe de cadavru

265
00:14:59,310 --> 00:15:01,770
va rog sa cheme cineva o ambulanta

266
00:15:01,770 --> 00:15:03,600
am chemat o ambulanță și poliția

267
00:15:03,600 --> 00:15:10,170
dar mi-e teamă că e mort, bine stai

268
00:15:10,170 --> 00:15:12,000
mai înapoi și deplasați-vă de-a lungul ei

269
00:15:12,000 --> 00:15:15,870
alegere dar fă-o repede oameni hei Cole

270
00:15:15,870 --> 00:15:18,690
<font color="

271
00:15:18,690 --> 00:15:21,780
Seventh Street, bine, prima ta raportare

272
00:15:21,780 --> 00:15:23,340
apoi vom face un perimetru în mers și

273
00:15:23,340 --> 00:15:25,740
mișcă mulțimea pe tine mai bine vezi ce

274
00:15:25,740 --> 00:15:26,940
poți afla înainte de omucidere

275
00:15:26,940 --> 00:15:29,340
dick apare Voi fi cu tine într-o

276
00:15:29,340 --> 00:15:33,840
moment<font color="

277
00:15:33,840 --> 00:15:36,720
Cercei Earl făcuți pentru Bank of

278
00:15:36,720 --> 00:15:38,810
Arcadia

279
00:15:38,810 --> 00:15:42,040
[Muzică]

280
00:15:42,040 --> 00:15:44,330
vorbește cu martorul înainte de omucidere

281
00:15:44,330 --> 00:15:46,610
sosește Phelps dacă crezi că minte

282
00:15:46,610 --> 00:15:49,339
nu-ți fie frică să devii puternic verbal

283
00:15:49,339 --> 00:15:51,890
desigur<font color="

284
00:15:51,890 --> 00:15:54,200
fără dovezi avocații iubesc rahatul ăla și

285
00:15:54,200 --> 00:15:56,420
dacă ești sigur că ea direct, încearcă

286
00:15:56,420 --> 00:15:59,620
abordare generală vezi ce scoate ea

287
00:15:59,620 --> 00:16:02,660
Sunt ofițerul Phelps, domnișoara despre care sunt aici

288
00:16:02,660 --> 00:16:07,300
împușcăturile ai cunoscut victima

289
00:16:07,300 --> 00:16:12,649
nu a fost șeful meu<font color="

290
00:16:12,649 --> 00:16:16,430
pe primul nume Everett dacă ești un tip bun

291
00:16:16,430 --> 00:16:22,010
totuși acel Clovis despre care crezi că l-ai putea spune

292
00:16:22,010 --> 00:16:23,390
eu exact ce s-a intamplat

293
00:16:23,390 --> 00:16:26,920
Mă uit prin magazine la prânz

294
00:16:26,920 --> 00:16:31,750
era în magazin<font color="

295
00:16:31,750 --> 00:16:34,640
izbucnește să țipe că am întârziat cu mine

296
00:16:34,640 --> 00:16:40,810
prânzul și ne-am întors am fost supărat eu

297
00:16:40,810 --> 00:16:47,180
am mers în față am auzit împușcături m-am întors

298
00:16:47,180 --> 00:16:51,399
si l-am vazut pe dl. cădere gage

299
00:17:09,310 --> 00:17:12,410
minți domnișoara<font color="

300
00:17:12,410 --> 00:17:15,230
s-a întâmplat și de ce ai de gând să-mi spui

301
00:17:15,230 --> 00:17:16,819
nu e nimic de spus

302
00:17:16,819 --> 00:17:20,270
N-am făcut nimic rău, cum poți

303
00:17:20,270 --> 00:17:22,369
dovediți diferite inele anterioare dor

304
00:17:22,369 --> 00:17:24,440
<font color="

305
00:17:24,440 --> 00:17:25,940
anul întreg nu mai minți

306
00:17:25,940 --> 00:17:27,650
spune-mi ce s-a întâmplat la bijuterii

307
00:17:27,650 --> 00:17:30,230
magazin Doamne, nu voi pierde cerceii

308
00:17:30,230 --> 00:17:32,000
Willa, i-ai putea pierde libertatea

309
00:17:32,000 --> 00:17:33,290
mic prost<font color="

310
00:17:33,290 --> 00:17:35,270
obstrucționarea unei anchete de crimă dl.

311
00:17:35,270 --> 00:17:37,060
Cole ooh

312
00:17:37,060 --> 00:17:41,380
Edgar Cole, el conduce magazinul de bijuterii

313
00:17:41,380 --> 00:17:45,770
mi-a arătat un ceas minunat dl. gage

314
00:17:45,770 --> 00:17:49,370
izbucnit în mr. Cole este foarte supărat pe

315
00:17:49,370 --> 00:17:51,890
domnul<font color="

316
00:17:51,890 --> 00:17:55,340
alt dl. gage îmi spune că toate

317
00:17:55,340 --> 00:17:57,280
lucrurile din magazin sunt gunoi

318
00:17:57,280 --> 00:18:00,710
nichelat fabricat în Japonia și țipă la

319
00:18:00,710 --> 00:18:03,080
eu să mă întorc la muncă atunci ce

320
00:18:03,080 --> 00:18:06,170
s-a întâmplat să ne întoarcem aici și aud a

321
00:18:06,170 --> 00:18:10,310
tare<font color="

322
00:18:10,310 --> 00:18:17,900
Aud o altă venă și încă un mr. gage

323
00:18:17,900 --> 00:18:22,400
cade în genunchi care magazin de bijuterii

324
00:18:22,400 --> 00:18:26,390
hartfield Broadway între cinci și șase

325
00:18:26,390 --> 00:18:28,670
ai văzut persoana care l-a împușcat pe dl. gage

326
00:18:28,670 --> 00:18:32,420
bineînțeles că am făcut<font color="

327
00:18:32,420 --> 00:18:35,600
furios a continuat să tragă cu arma pe care o păstra

328
00:18:35,600 --> 00:18:39,980
apăsând pe trăgaci, a aruncat pistolul înăuntru

329
00:18:39,980 --> 00:18:44,660
un coș și s-a întors și a plecat ce

330
00:18:44,660 --> 00:18:46,940
vrei tu

331
00:18:46,940 --> 00:18:51,180
spune-mi de ce dl. Kanu l-a împușcat pe dl. gage dl.

332
00:18:51,180 --> 00:18:54,750
Gage urăște evreii, mulți oameni fac asta

333
00:18:54,750 --> 00:18:57,090
nu<font color="

334
00:18:57,090 --> 00:18:59,010
multe lovituri ai auzit domnisoara Galera este

335
00:18:59,010 --> 00:19:03,000
greu de reținut sună ca

336
00:19:03,000 --> 00:19:07,040
erau atât de mulți și erau atât de tare

337
00:19:07,040 --> 00:19:10,680
te-ai putea concentra chiar și domnișoara Caleta

338
00:19:10,680 --> 00:19:12,480
detaliile minore pot deveni importante<font color="

339
00:19:12,480 --> 00:19:18,420
pe bine a fost un lucru și apoi

340
00:19:18,420 --> 00:19:21,440
altul și apoi trei foarte repede

341
00:19:21,440 --> 00:19:26,970
apropiați cinci vă mulțumesc pentru dvs

342
00:19:26,970 --> 00:19:30,240
ajutor, doamnă, a fost foarte curajoasă, vom avea nevoie

343
00:19:30,240 --> 00:19:31,530
tu să faci o declarație oficială despre

344
00:19:31,530 --> 00:19:33,570
ce sa întâmplat<font color="

345
00:19:33,570 --> 00:19:39,080
încă pot să-mi colecteze mintea mea

346
00:19:39,080 --> 00:19:43,500
da, ofițer, voi face o declarație

347
00:19:43,500 --> 00:19:45,780
ai arma crimei și crima

348
00:19:45,780 --> 00:19:48,540
Fata a văzut că ucigașul nostru lucrează la a

349
00:19:48,540 --> 00:19:50,490
magazin de bijuterii numit Hartfield care este un

350
00:19:50,490 --> 00:19:52,200
cuplu<font color="

351
00:19:52,200 --> 00:19:54,180
mă gândesc

352
00:19:54,180 --> 00:20:03,660
Tate menține ofițerul de perimetru ce

353
00:20:03,660 --> 00:20:05,450
pot să te fac pentru tine

354
00:20:05,450 --> 00:20:07,800
ofițerii Phelps și gata Sir Wilshire

355
00:20:07,800 --> 00:20:10,080
divizie avem nevoie de tine pentru a urmări un serial

356
00:20:10,080 --> 00:20:11,160
număr sigur

357
00:20:11,160 --> 00:20:14,220
haideți modelul american FN browning model

358
00:20:14,220 --> 00:20:17,460
1922 numărul de serie este<font color="

359
00:20:17,460 --> 00:20:20,690
nu spune că nu l-am vândut

360
00:20:20,690 --> 00:20:23,040
Europenii lava, dar tu e destul de rar

361
00:20:23,040 --> 00:20:25,410
găsesc unul aici, deși am avut

362
00:20:25,410 --> 00:20:27,390
<font color="

363
00:20:27,390 --> 00:20:30,390
amintește-ți proprietarul, da kallu edgar

364
00:20:30,390 --> 00:20:32,340
Callow a fost ziua lui, cred că arată

365
00:20:32,340 --> 00:20:33,810
nu fusese niciodată concediat, dar l-a adus

366
00:20:33,810 --> 00:20:36,060
oricum aici pentru curățenie și el

367
00:20:36,060 --> 00:20:38,010
a cumpărat o cutie de cartușe și a<font color="

368
00:20:38,010 --> 00:20:39,840
știi unde îl putem găsi pe dl. Cutler

369
00:20:39,840 --> 00:20:42,420
mi-a spus că atunci era în pauza de prânz

370
00:20:42,420 --> 00:20:44,520
a lucrat în magazinul de bijuterii Hartfield

371
00:20:44,520 --> 00:20:48,920
tocmai pe Broadway, mulțumesc pentru ajutor

372
00:20:58,360 --> 00:21:00,190
te pot interesa de un ceas nou

373
00:21:00,190 --> 00:21:03,760
<font color="

374
00:21:03,760 --> 00:21:07,690
ooh uh nu dl. Cole ooh este în spate

375
00:21:07,690 --> 00:21:10,029
ai spus că să se întindă, îl voi suna

376
00:21:10,029 --> 00:21:24,850
pentru tine ești arestat pentru

377
00:21:24,850 --> 00:21:33,850
uciderea lui<font color="

378
00:21:33,850 --> 00:21:35,940
te face în caz că Frakes

379
00:21:35,940 --> 00:21:39,010
cel pe care nu l-ai văzut niciodată cel care păstrează

380
00:21:39,010 --> 00:21:41,590
te trezesti noaptea carcasa care roade

381
00:21:41,590 --> 00:21:44,409
la curajul tău și îți ruinează căsnicia

382
00:21:44,409 --> 00:21:46,240
caz care te face să sprijini o bară ca

383
00:21:46,240 --> 00:21:48,250
<font color="

384
00:21:48,250 --> 00:21:52,269
Bin este jumătate înclină și jumătate adevăruri

385
00:21:52,269 --> 00:21:53,830
caz despre care murmură alți polițiști

386
00:21:53,830 --> 00:21:57,309
ori de câte ori treci pe lângă un caz nu ai niciodată

387
00:21:57,309 --> 00:22:02,200
<font color="

388
00:22:02,200 --> 00:22:05,380
dar macina in sfarsit ceva ce aud

389
00:22:05,380 --> 00:22:07,149
tu ești cel care nu răufăcătorul din

390
00:22:07,149 --> 00:22:08,769
vindecare ieri da domnule

391
00:22:08,769 --> 00:22:11,320
apoi spune-mi, Boyle, am auzit că ești destul

392
00:22:11,320 --> 00:22:14,409
alpinist un om de initiativa cum

393
00:22:14,409 --> 00:22:16,510
<font color="

394
00:22:16,510 --> 00:22:19,419
om cu sabia dreptății ești

395
00:22:19,419 --> 00:22:21,580
cerându-mi să conduc interviul, domnule I

396
00:22:21,580 --> 00:22:24,549
Sunt tânărul Phelps, ai fost doar cu noi

397
00:22:24,549 --> 00:22:25,960
puțin timp și ai asamblat

398
00:22:25,960 --> 00:22:28,960
tu un record de arestare stelar să nu

399
00:22:28,960 --> 00:22:30,610
mentioneaza treaba buna pe care ai facut-o<font color="

400
00:22:30,610 --> 00:22:32,470
trimiţând păgâni înapoi în iad ei

401
00:22:32,470 --> 00:22:35,799
provenit de la dar sunt curios dacă

402
00:22:35,799 --> 00:22:37,710
poți să-ți întorci mâna la interogatoriu

403
00:22:37,710 --> 00:22:42,070
ia un anumit animal care vine flăcău

404
00:22:42,070 --> 00:22:44,649
cred că ai putea fi pregătit pentru asta, da

405
00:22:44,649 --> 00:22:48,580
domnule, cred că sunt un om bun

406
00:22:48,580 --> 00:22:51,049
<font color="

407
00:22:51,049 --> 00:22:55,429
tinerilor o oportunitate motiv greu

408
00:22:55,429 --> 00:22:59,630
dovezi și cel mai bine mărturisesc dacă

409
00:22:59,630 --> 00:23:01,669
eșuezi în primul, poți întotdeauna

410
00:23:01,669 --> 00:23:03,860
folosiți un minim de violență pentru a obține

411
00:23:03,860 --> 00:23:08,350
<font color="

412
00:23:08,350 --> 00:23:11,679
foarte bine dovezile sunt copleșitoare

413
00:23:11,679 --> 00:23:14,240
să nu-l poată învinge și pisica să fie

414
00:23:14,240 --> 00:23:16,370
mâncat de diavol adu-mi o spovedanie

415
00:23:16,370 --> 00:23:20,480
Tineri, aceasta este șansa voastră să nu faceți

416
00:23:20,480 --> 00:23:31,460
renunță-mă, deoarece avocatul meu a sosit, totuși vreau

417
00:23:31,460 --> 00:23:33,860
să-mi văd avocatul, un avocat nu te poate ajuta

418
00:23:33,860 --> 00:23:36,530
dl. Khalu ai împușcat un om mort în frig

419
00:23:36,530 --> 00:23:38,120
sânge pentru care va trebui să plătești

420
00:23:38,120 --> 00:23:40,850
că l-ai urmat pe Everett Gage și a

421
00:23:40,850 --> 00:23:43,429
fata<font color="

422
00:23:43,429 --> 00:23:46,130
runde se angajează în spatele scenei a fost a fost a

423
00:23:46,130 --> 00:23:48,409
ticălos, orice ai avea, a primit ce a fost

424
00:23:48,409 --> 00:23:52,539
venea dar nu avea nimic de-a face cu mine

425
00:23:52,600 --> 00:23:56,450
ai tras gage și știm de ce putem pune

426
00:23:56,450 --> 00:23:57,890
tu<font color="

427
00:23:57,890 --> 00:23:58,370
nimic

428
00:23:58,370 --> 00:24:01,429
tu de stânga înclinat parazit tine

429
00:24:01,429 --> 00:24:03,049
Așteaptă-te să stau aici și să te ascult

430
00:24:03,049 --> 00:24:06,110
prostie îmi spui că stai acolo

431
00:24:06,110 --> 00:24:08,030
și îmi spui acele nume, la naiba

432
00:24:08,030 --> 00:24:10,520
bun<font color="

433
00:24:10,520 --> 00:24:13,730
cage de ce ai facut-o dl. Callooh gage

434
00:24:13,730 --> 00:24:16,100
este în Camera de Comerț în care se află

435
00:24:16,100 --> 00:24:17,780
cu toate acele greșeli ale mamelor pe care le-a blocat

436
00:24:17,780 --> 00:24:20,090
fiecare propunere pe care am făcut-o vreodată, Kike

437
00:24:20,090 --> 00:24:22,340
<font color="

438
00:24:22,340 --> 00:24:25,220
ruina afacerea mea de ani de zile Edgar Khalu

439
00:24:25,220 --> 00:24:27,260
Te taxez cu gradul I

440
00:24:27,260 --> 00:24:30,320
uciderea lui evergage te respect

441
00:24:30,320 --> 00:24:32,470
credințe și<font color="

442
00:24:32,470 --> 00:24:34,270
Sper că, de dragul tău, juriul poate

443
00:24:34,270 --> 00:24:36,540
naveta la crimă în gradul doi

444
00:24:36,540 --> 00:24:39,510
ei Dumnezeu să aibă milă de tine domnule

445
00:24:39,510 --> 00:24:45,890
[Muzică]

446
00:24:48,270 --> 00:24:52,240
făcut cu măiestrie degetele de ofițer este

447
00:24:52,240 --> 00:24:55,960
doar gândurile ofițerilor, nu-i așa că da

448
00:24:55,960 --> 00:24:56,490
domnule

449
00:24:56,490 --> 00:24:58,750
apoi lasa<font color="

450
00:24:58,750 --> 00:25:01,090
de Poliție tinerilor departamentului

451
00:25:01,090 --> 00:25:04,270
are nevoie de eroi o față cinstită strălucitoare

452
00:25:04,270 --> 00:25:05,320
public și admiră

453
00:25:05,320 --> 00:25:07,420
Aplaud un om cu talentul tău pentru

454
00:25:07,420 --> 00:25:10,300
dreptatea neclintită înapoi la îndatoririle tale

455
00:25:10,300 --> 00:25:12,400
<font color="

456
00:25:12,400 --> 00:25:15,550
sfat ia-ti doua costume ia-le

457
00:25:15,550 --> 00:25:19,350
presat că te vei întâlni

458
00:25:27,440 --> 00:25:38,199
[Muzică]

459
00:25:40,340 --> 00:25:43,490
[Muzică]

460
00:25:51,350 --> 00:25:53,730
iată noul tău copil de birou pe care ești

461
00:25:53,730 --> 00:25:55,980
trafic foaia fierbinte este postată aici

462
00:25:55,980 --> 00:25:58,200
lângă<font color="

463
00:25:58,200 --> 00:26:01,529
acesta este Biggs, el este o instituție, așa că asta

464
00:26:01,529 --> 00:26:03,029
despre asta e vorba

465
00:26:03,029 --> 00:26:04,590
Nu aș putea să construiască o autostradă așa

466
00:26:04,590 --> 00:26:05,970
trece pe lângă locul meu ei nici măcar nu au

467
00:26:05,970 --> 00:26:07,379
a aprobat banii încă puști

468
00:26:07,379 --> 00:26:09,360
emisiunea de obligațiuni<font color="

469
00:26:09,360 --> 00:26:11,309
vor trece ani înainte ca vreunul din aceste lucruri să fie

470
00:26:11,309 --> 00:26:12,779
se întâmplă aici este noul tău partener

471
00:26:12,779 --> 00:26:15,090
Stefan Burkowski arde totul despre tine

472
00:26:15,090 --> 00:26:17,460
Phelps, te ușuri cu mine și lasă-mă să câștig

473
00:26:17,460 --> 00:26:19,289
citarea ciudată și poate vom obține

474
00:26:19,289 --> 00:26:21,649
de-a lungul<font color="

475
00:26:21,649 --> 00:26:25,620
el este unul intens, nu-i așa, Mel?

476
00:26:25,620 --> 00:26:27,690
proaspăt bătut detectiv aici Cole Phelps

477
00:26:27,690 --> 00:26:30,240
salut Phelps, voi fi cu ochii pe tine

478
00:26:30,240 --> 00:26:32,490
Aș putea să petrec puțin timp găzduindu-mă și

479
00:26:32,490 --> 00:26:34,799
gloria reflectată face o schimbare din

480
00:26:34,799 --> 00:26:39,090
prostituate explozive<font color="

481
00:26:39,090 --> 00:26:41,460
acel detectiv-şef Roy Earle şi

482
00:26:41,460 --> 00:26:43,230
advisory toți îmbrăcați ca vedetele de cinema

483
00:26:43,230 --> 00:26:46,590
Roy este un star de cinema și tot

484
00:26:46,590 --> 00:26:49,429
această latură neplăcută a LA este publicul lui

485
00:26:49,429 --> 00:26:51,649
ce ar trebui să însemne asta

486
00:26:51,649 --> 00:26:56,419
rămâi cu mine un copil la revedere

487
00:26:59,010 --> 00:27:02,380
acum unele<font color="

488
00:27:02,380 --> 00:27:04,360
Bun venit divizia pentru detectivul Cole

489
00:27:04,360 --> 00:27:08,770
Simt că unii dintre voi îl cunoașteți pe Phelps

490
00:27:08,770 --> 00:27:10,600
el este polițistul care a spart magazinul de bijuterii

491
00:27:10,600 --> 00:27:15,010
crima ridică-te și ia o plecăciune Phelps dacă

492
00:27:15,010 --> 00:27:17,700
e în regulă cu tine

493
00:27:21,120 --> 00:27:24,610
Phelps este unul dintre cei doi care servesc LAPD

494
00:27:24,610 --> 00:27:26,710
ofițerilor care au primit Steaua de Argint

495
00:27:26,710 --> 00:27:29,500
<font color="

496
00:27:29,500 --> 00:27:32,440
prost japonez ei Phelps Am făcut tot ce am putut

497
00:27:32,440 --> 00:27:35,230
căpitane de ce tu erou de război este întotdeauna așa

498
00:27:35,230 --> 00:27:37,870
modest și cu Phelps partener

499
00:27:37,870 --> 00:27:39,490
polonezul preferat al tuturor

500
00:27:39,490 --> 00:27:41,950
Stefon vacasa sper sa iti placa munca, copile

501
00:27:41,950 --> 00:27:43,780
Bukowski sigur că nu de asta

502
00:27:43,780 --> 00:27:46,450
avem parteneri, bine, bine, se poate

503
00:27:46,450 --> 00:27:47,490
baieti

504
00:27:47,490 --> 00:27:50,920
Rămâi cu Kowski, ești polițist bun

505
00:27:50,920 --> 00:27:52,990
Cunosc traficul lui înăuntru acum o voi face

506
00:27:52,990 --> 00:27:55,780
Începeți cu un singur caz, bine, voi

507
00:27:55,780 --> 00:27:57,850
da<font color="

508
00:27:57,850 --> 00:27:59,650
vei atrage vagabonzi și vei alerga

509
00:27:59,650 --> 00:28:02,170
plăcuțele de înmatriculare ajung acum la PE

510
00:28:02,170 --> 00:28:05,290
depozitul de marfă 6 și patruller din Alameda

511
00:28:05,290 --> 00:28:07,330
chemat într-un vehicul suspect semne de

512
00:28:07,330 --> 00:28:08,080
joc greșit

513
00:28:08,080 --> 00:28:12,750
vedeți ce puteți afla, oameni buni

514
00:28:16,000 --> 00:28:19,119
[Muzică]

515
00:28:19,290 --> 00:28:22,550
că tu Bukowski<font color="

516
00:28:22,550 --> 00:28:26,030
parcare drept înainte

517
00:28:27,320 --> 00:28:31,940
Trebuie să mă întorc la muncă

518
00:28:31,940 --> 00:28:34,250
detectivii sunt aici acum, repeți

519
00:28:34,250 --> 00:28:37,100
ei ce mi-ai spus că am făcut bine

520
00:28:37,100 --> 00:28:39,860
<font color="

521
00:28:39,860 --> 00:28:41,690
lucru rigizi dându-ți povestea și

522
00:28:41,690 --> 00:28:53,570
vei fi bine, asta e prima ta

523
00:28:53,570 --> 00:28:55,400
cazul Phelps este în regulă să recunosc dacă

524
00:28:55,400 --> 00:28:57,050
<font color="

525
00:28:57,050 --> 00:28:59,990
Apoi, vino, vorbește cu mine și vom vedea

526
00:28:59,990 --> 00:29:03,290
ce ne putem da seama datorită distracției pe care o ești

527
00:29:03,290 --> 00:29:08,510
bine, sunt ofițer trafic sincer ce

528
00:29:08,510 --> 00:29:09,100
ai

529
00:29:09,100 --> 00:29:12,620
Mașina Bannon a furat probabil solidul

530
00:29:12,620 --> 00:29:15,130
cetățean este Nate Wilkie<font color="

531
00:29:15,130 --> 00:29:18,560
ce da cu coltul e sange

532
00:29:18,560 --> 00:29:20,510
în tot interiorul e cineva prins

533
00:29:20,510 --> 00:29:23,180
Broderick complet, dar nu este încă rigid

534
00:29:23,180 --> 00:29:26,180
avem un proprietar pentru masina masina este

535
00:29:26,180 --> 00:29:28,850
înregistrat la un negru Adrian chiar la nord

536
00:29:28,850 --> 00:29:30,980
din Bunker Hill<font color="

537
00:29:30,980 --> 00:29:31,580
uită-te în jur

538
00:29:31,580 --> 00:29:33,590
Îl voi păstra pe dl. Wilke vorbește, dar nu

539
00:29:33,590 --> 00:29:34,730
fă-l să aștepte prea mult

540
00:29:34,730 --> 00:29:55,670
el este tipul Neliniștit dl. Victima Morgan

541
00:29:55,670 --> 00:29:58,320
pare să fi pierdut mult sânge

542
00:29:58,320 --> 00:30:00,010
[Muzică]

543
00:30:00,010 --> 00:30:03,720
Cred

544
00:30:14,840 --> 00:30:17,930
32 de ani căsătorit sună ca un

545
00:30:17,930 --> 00:30:22,570
medie<font color="

546
00:30:29,080 --> 00:30:32,320
după vremurile tale, cred

547
00:30:32,320 --> 00:30:35,760
[Muzică]

548
00:30:37,420 --> 00:30:41,320
ai văzut vreodată covorul destul de amuzant

549
00:30:41,320 --> 00:30:44,140
făcut acum câteva nopți, sa terminat

550
00:30:44,140 --> 00:30:46,750
acolo, în parcare, cunosc cele mai multe

551
00:30:46,750 --> 00:30:49,090
cauza parcului aici regulat deci noi

552
00:30:49,090 --> 00:30:51,100
cam să-l vărs din portofel lângă

553
00:30:51,100 --> 00:30:53,560
mașina era ceva în<font color="

554
00:30:53,560 --> 00:30:55,540
a sosit ma acuzi de ceva

555
00:30:55,540 --> 00:31:03,490
domnule, vrei ca polițistul să rețină

556
00:31:03,490 --> 00:31:04,900
tu jos în timp ce îți scoatem buzunarele

557
00:31:04,900 --> 00:31:06,190
Dl. Walker

558
00:31:06,190 --> 00:31:09,430
Poate că nu am verificat în interiorul acelui perete

559
00:31:09,430 --> 00:31:11,220
că aveam să fur orice

560
00:31:11,220 --> 00:31:14,920
poate m-am uitat dar nu erau

561
00:31:14,920 --> 00:31:15,730
bani acolo

562
00:31:15,730 --> 00:31:18,700
nici măcar schimbarea găsit o țeavă de oțel cu

563
00:31:18,700 --> 00:31:20,770
sânge pe ea lângă mașina pe care o cunoști

564
00:31:20,770 --> 00:31:23,530
ceva despre asta, domnule Wilkie Nelson I

565
00:31:23,530 --> 00:31:25,450
m-am dus direct la lege când am văzut

566
00:31:25,450 --> 00:31:31,630
mașina era plină de sânge când ai văzut

567
00:31:31,630 --> 00:31:34,990
<font color="

568
00:31:34,990 --> 00:31:39,040
parcă acum este mai întuneric, aș spune că arătați uscat

569
00:31:39,040 --> 00:31:41,190
deja

570
00:31:41,190 --> 00:31:43,600
multumesc pentru ajutor dl. Wilby va

571
00:31:43,600 --> 00:31:44,860
contactați-vă angajatorul dacă avem nevoie

572
00:31:44,860 --> 00:31:48,040
ceva mai mult de la tine dacă trebuie să-mi faci

573
00:31:48,040 --> 00:31:50,650
<font color="

574
00:31:50,650 --> 00:31:51,800
timp peste asta

575
00:31:51,800 --> 00:31:55,460
[Muzică]

576
00:32:03,510 --> 00:32:06,990
LAPD dna. negru acolo intram avem

577
00:32:06,990 --> 00:32:09,150
niște vești proaste și preferăm să discutăm

578
00:32:09,150 --> 00:32:12,930
surpriza că sunt Margaret neagră o putem

579
00:32:12,930 --> 00:32:15,150
discutați asta în sufragerie, vă rog

580
00:32:15,150 --> 00:32:18,270
<font color="

581
00:32:18,270 --> 00:32:21,620
doamna Lincoln. negru e corect

582
00:32:21,620 --> 00:32:24,720
mașina a fost găsită abandonată și eu sunt

583
00:32:24,720 --> 00:32:27,050
mi-e teamă că există semne de joc greșit I

584
00:32:27,050 --> 00:32:29,490
știa că ceva nu era în regulă când nu știa

585
00:32:29,490 --> 00:32:31,830
<font color="

586
00:32:31,830 --> 00:32:32,550
accidentat

587
00:32:32,550 --> 00:32:34,710
am găsit la fața locului o țeavă cu sânge

588
00:32:34,710 --> 00:32:39,270
pe oh bietul meu Adrian face numele in

589
00:32:39,270 --> 00:32:43,740
lipicios înseamnă orice pentru tine, omule, da

590
00:32:43,740 --> 00:32:46,080
tocmai am avut un încălzitor de apă nou

591
00:32:46,080 --> 00:32:51,120
instalat<font color="

592
00:32:51,120 --> 00:32:53,880
în afara ferestrei bucătăriei din lateral

593
00:32:53,880 --> 00:32:56,250
a casei aş vrea să încerci şi

594
00:32:56,250 --> 00:32:57,900
stai calm și amintește-ți tot ce

595
00:32:57,900 --> 00:32:59,880
poți despre aseară Partenerul meu și

596
00:32:59,880 --> 00:33:01,350
sunt<font color="

597
00:33:01,350 --> 00:33:02,460
ești gata, vom mai avea câteva

598
00:33:02,460 --> 00:33:03,920
întrebările pentru tine sunt în regulă

599
00:33:03,920 --> 00:33:07,410
desigur, ofițer orice să ajute

600
00:33:07,410 --> 00:33:13,980
asigurați siguranța soțului meu mlaștină face

601
00:33:13,980 --> 00:33:16,100
te confortabil

602
00:33:16,100 --> 00:33:23,990
deci prietenul tău al doctorului da lui Courtney

603
00:33:25,280 --> 00:33:28,860
pare foarte îngrijorat de tine<font color="

604
00:33:28,860 --> 00:33:32,420
aceste viziuni el orbește viziunile I

605
00:33:32,420 --> 00:33:37,230
nu-l pot scoate din capul meu

606
00:33:37,230 --> 00:33:38,910
se simte ca într-un viciu a fost dat

607
00:33:38,910 --> 00:33:42,050
ai ceva care să-ți calmeze nervii

608
00:33:42,340 --> 00:33:54,160
[Muzică]

609
00:33:54,160 --> 00:33:57,350
vreau să te iau<font color="

610
00:33:57,350 --> 00:34:01,100
înapoi vreau să-ți amintești binele

611
00:34:01,100 --> 00:34:04,280
lucruri despre ocaziile tale trecute care

612
00:34:04,280 --> 00:34:08,120
te-a făcut să râzi ori care a făcut

613
00:34:08,120 --> 00:34:13,310
[Muzică]

614
00:34:13,310 --> 00:34:15,659
ți-a spus soțul tău unde se află?

615
00:34:15,659 --> 00:34:18,810
merge ultimul<font color="

616
00:34:18,810 --> 00:34:25,710
îl va întâlni pe Frank pentru un vis în care a venit

617
00:34:25,710 --> 00:34:28,619
acasă devreme de la serviciu nu vine niciodată acasă

618
00:34:28,619 --> 00:34:33,409
devreme și a ieșit și el devreme

619
00:34:33,409 --> 00:34:35,699
în mod normal nu pleacă niciodată la bar

620
00:34:35,699 --> 00:34:37,980
până la<font color="

621
00:34:37,980 --> 00:34:39,800
ochelarii lui când a plecat ieri de aici

622
00:34:39,800 --> 00:34:46,020
da, tocmai a cumpărat o pereche nouă pe care am păstrat-o

623
00:34:46,020 --> 00:34:47,839
spunându-i să-i arunce pe cei vechi

624
00:34:47,839 --> 00:34:51,000
a încercat să le repare cu bandă adezivă

625
00:34:51,000 --> 00:34:52,080
arăta groaznic

626
00:34:52,080 --> 00:34:54,149
<font color="

627
00:34:54,149 --> 00:34:56,989
dormitor ce este acolo de spus

628
00:34:56,989 --> 00:35:00,900
este din cea mai recentă călătorie de afaceri

629
00:35:00,900 --> 00:35:04,230
la Seattle este cineva care poate garanta

630
00:35:04,230 --> 00:35:05,270
pentru asta

631
00:35:05,270 --> 00:35:11,550
Ei bine, nu, am fost aici singur

632
00:35:11,550 --> 00:35:15,660
Am gătit cina lui Adrian și am așteptat dar

633
00:35:15,660 --> 00:35:18,570
nu a venit niciodată acasă, te vom păstra

634
00:35:18,570 --> 00:35:24,290
informat<font color="

635
00:35:29,690 --> 00:35:33,839
îl știi pe Frank Morgan

636
00:35:33,839 --> 00:35:36,539
obișnuit, el este un singuratic în spate Cole

637
00:35:36,539 --> 00:35:39,420
simte LAPD. Înțeleg că ești un prieten

638
00:35:39,420 --> 00:35:42,539
lui Adrian negru da stiu

639
00:35:42,539 --> 00:35:45,869
știi că nu-i lipsește nici eu?

640
00:35:45,869 --> 00:35:51,440
nu avea<font color="

641
00:35:51,440 --> 00:35:54,119
mulțumim pentru ajutorul organului pe care îl apreciem

642
00:35:54,119 --> 00:35:54,420
ea

643
00:35:54,420 --> 00:35:58,260
hei, mă bucur că am putut să-mi ajut

644
00:35:58,260 --> 00:35:59,190
poliţişti

645
00:35:59,190 --> 00:36:01,319
lasă-l să plece, depinde de tine

646
00:36:01,319 --> 00:36:05,299
Phelps în niciun caz nu scriu pe idiotul ăsta

647
00:36:07,920 --> 00:36:12,550
[Muzică]

648
00:36:12,550 --> 00:36:13,820
[Aplauze]

649
00:36:13,820 --> 00:36:17,329
[Muzică]

650
00:36:21,859 --> 00:36:23,839
va ajuta domnilor

651
00:36:23,839 --> 00:36:26,730
Detectivii LAPD dl. negru sub care ești

652
00:36:26,730 --> 00:36:28,039
arestare

653
00:36:28,039 --> 00:36:32,160
uite, îmi pare foarte rău pentru asta, niciodată

654
00:36:32,160 --> 00:36:34,890
am încercat să rănesc pe oricine aveam nevoie

655
00:36:34,890 --> 00:36:38,069
plecați de la LA, nu va pune un

656
00:36:38,069 --> 00:36:44,369
luptă doar lasă-mă să-mi iau lucrurile de ce

657
00:36:44,369 --> 00:36:46,650
nu doar să vină curat cu negru de ce

658
00:36:46,650 --> 00:36:49,260
melodrama<font color="

659
00:36:49,260 --> 00:36:51,859
mai ușor, nu, a devenit mult mai greu

660
00:36:51,859 --> 00:36:54,359
Adrian Black pentru care ești arestat

661
00:36:54,359 --> 00:36:56,430
conspirație și fraudă vom vedea ce

662
00:36:56,430 --> 00:36:58,049
DA trebuie să spună despre risipa poliției

663
00:36:58,049 --> 00:37:00,150
<font color="

664
00:37:00,150 --> 00:37:02,160
asta îți vei pierde soția care este

665
00:37:02,160 --> 00:37:03,960
meseria ta și probabil ajungi în mare

666
00:37:03,960 --> 00:37:06,680
casa sper ca a meritat Adrian

667
00:37:06,680 --> 00:37:17,060
M-am dovedit a fi un anumit caz, nu

668
00:37:17,060 --> 00:37:20,480
Hadrian ce idiot a fost arestat

669
00:37:20,480 --> 00:37:22,790
și un clearance<font color="

670
00:37:22,790 --> 00:37:25,690
apoi stil bun – bravo detectiv

671
00:37:25,690 --> 00:37:28,670
tehnica de investigare eficienta buna

672
00:37:28,670 --> 00:37:31,250
prezența publică ține asta și tu

673
00:37:31,250 --> 00:37:33,980
învață de la Bukowski aici poți merge a

674
00:37:33,980 --> 00:37:44,930
cale lungă în<font color="

675
00:37:44,930 --> 00:37:46,640
planuri pentru weekend Liberty Jack al meu

676
00:37:46,640 --> 00:37:48,200
surorile au lucrat în Los Angeles

677
00:37:48,200 --> 00:37:50,090
într-o fabrică de bombardiere coboară

678
00:37:50,090 --> 00:37:52,130
să vizitez mă întâlnesc cu ei la gară

679
00:37:52,130 --> 00:37:53,990
la<font color="

680
00:37:53,990 --> 00:37:57,140
Sunt drăguțe surorile mele, Hank, o să spun

681
00:37:57,140 --> 00:38:01,660
Inspecția finală Chuck înainte de Liberty

682
00:38:11,510 --> 00:38:15,320
buna treaba Kelso

683
00:38:27,320 --> 00:38:31,320
mergem undeva domnilor plini

684
00:38:31,320 --> 00:38:33,960
inspecția ar fi bine să fie excepțională

685
00:38:33,960 --> 00:38:37,760
dacă vreunul dintre voi vrea<font color="

686
00:38:40,250 --> 00:38:44,310
Celso carabina asta alezajul este murdar nr

687
00:38:44,310 --> 00:38:46,980
nu e tu te cert cu mine Kelso

688
00:38:46,980 --> 00:38:49,140
ce trebuie să faci, domnule sergent

689
00:38:49,140 --> 00:38:51,360
cel<font color="

690
00:38:51,360 --> 00:38:55,350
anulat două zile grătar umplut curățați acest lucru

691
00:38:55,350 --> 00:38:58,440
pușcă nu știi pedeapsa pentru

692
00:38:58,440 --> 00:39:01,350
insubordonare Kelso Jack nu o face

693
00:39:01,350 --> 00:39:03,240
uită-i Hank, nu are ce

694
00:39:03,240 --> 00:39:03,600
ia

695
00:39:03,600 --> 00:39:07,560
voi doi ați terminat<font color="

696
00:39:07,560 --> 00:39:13,350
curăță această pușcă nici un sergent Cole nu este

697
00:39:13,350 --> 00:39:15,840
corect, o să nu mai joc

698
00:39:15,840 --> 00:39:17,820
și alăturați-vă unei companii de puști și luptați cu

699
00:39:17,820 --> 00:39:20,060
adevărat inamic

700
00:39:21,350 --> 00:39:32,159
[Muzică]

701
00:39:37,060 --> 00:39:40,199
[Aplauze]

702
00:39:45,609 --> 00:39:47,869
bine domnilor, tocmai am primit asta

703
00:39:47,869 --> 00:39:50,329
mi-a înmânat<font color="

704
00:39:50,329 --> 00:39:54,260
Cafeneaua lui Ray 208 North Los Angeles am

705
00:39:54,260 --> 00:39:56,119
am un agent de patrulă la fața locului în care se află medicul legist

706
00:39:56,119 --> 00:39:57,530
drumul lui coboară acolo vezi dacă poți

707
00:39:57,530 --> 00:39:58,970
găsește martori pe care îi poți face

708
00:39:58,970 --> 00:40:01,270
cel<font color="

709
00:40:25,550 --> 00:40:29,020
Cole a simțit trafic ce avem

710
00:40:29,020 --> 00:40:31,640
pentru că un mascul alb pe nume Lester

711
00:40:31,640 --> 00:40:33,619
Patterson a ieşit din hambar înăuntru

712
00:40:33,619 --> 00:40:35,570
tramvaiul a lovit acolo și el

713
00:40:35,570 --> 00:40:37,520
a ajuns aici mort la impactul privirii

714
00:40:37,520 --> 00:40:37,970
<font color="

715
00:40:37,970 --> 00:40:40,550
orașul a cercetat zona singura

716
00:40:40,550 --> 00:40:42,109
cu orice util care contribuie este

717
00:40:42,109 --> 00:40:43,310
domnișoara de acolo

718
00:40:43,310 --> 00:40:45,349
ea locuiește deasupra barului într-un Shannon

719
00:40:45,349 --> 00:40:49,010
Perry știe că nu este un nume de scenă 24

720
00:40:49,010 --> 00:40:51,020
ani<font color="

721
00:40:51,020 --> 00:40:53,780
drumul de cărămidă galbenă este așa că vom lua

722
00:40:53,780 --> 00:40:55,490
o declarație oficială mai târziu chiar acum suntem

723
00:40:55,490 --> 00:40:57,040
o să arunc o privire în jur

724
00:40:57,040 --> 00:40:59,450
s-a încrustat pe față și a ajuns aici

725
00:40:59,450 --> 00:41:03,130
mașina trebuie să-l fi lovit din spate

726
00:41:04,140 --> 00:41:15,379
[Muzică]

727
00:41:15,410 --> 00:41:19,280
are asigurare de viata

728
00:41:21,850 --> 00:41:25,070
[Muzică]

729
00:41:28,030 --> 00:41:40,150
[Muzică]

730
00:41:40,899 --> 00:41:43,060
putem notifica rudele apropiate

731
00:41:43,060 --> 00:41:47,390
[Muzică]

732
00:41:49,450 --> 00:41:55,550
[Muzică]

733
00:41:59,010 --> 00:42:01,800
ce ai despre legea victimelor

734
00:42:01,800 --> 00:42:03,870
relatează că era în stare de ebrietate în acel moment

735
00:42:03,870 --> 00:42:06,060
a accidentului știu cât de toxic a fost

736
00:42:06,060 --> 00:42:08,370
odată ce am făcut autopsia uitându-mă la el

737
00:42:08,370 --> 00:42:11,460
peste<font color="

738
00:42:11,460 --> 00:42:14,660
despre piept este un dud inconsistent

739
00:42:14,660 --> 00:42:17,550
foarte frecvente în vătămările auto caută a

740
00:42:17,550 --> 00:42:19,590
masina cu un ornament capota proeminent cei

741
00:42:19,590 --> 00:42:23,250
lucrurile au ucigași acest sânge este lung

742
00:42:23,250 --> 00:42:25,830
departe de corpul pe care Karma a plecat

743
00:42:25,830 --> 00:42:29,310
ca un liliac<font color="

744
00:42:29,310 --> 00:42:33,140
a reusit sa franeze inainte de impact

745
00:42:34,020 --> 00:42:41,119
[Muzică]

746
00:42:41,119 --> 00:42:44,849
cuțitul plin de sânge ar putea fi o friptură

747
00:42:44,849 --> 00:42:47,160
cuțit acesta este un caz de lovire și fugă Phelps

748
00:42:47,160 --> 00:42:48,509
oricine ar fi putut arunca o bucătărie

749
00:42:48,509 --> 00:42:51,630
cuțit în orice caz ce ce tehnologie

750
00:42:51,630 --> 00:42:53,369
servicii de frecat aleea înainte

751
00:42:53,369 --> 00:42:55,640
<font color="

752
00:42:58,520 --> 00:43:04,130
Courtney intră și ia loc

753
00:43:04,130 --> 00:43:08,760
Mulțumesc, cum găsești de lucru la

754
00:43:08,760 --> 00:43:13,640
la clinică e Sam bine

755
00:43:13,640 --> 00:43:17,579
esti sigur ca pot fi sincer cu tine?

756
00:43:17,579 --> 00:43:21,690
doctor, aș spera că așa am fost Kourt

757
00:43:21,690 --> 00:43:23,250
sperând că terapia ar fi mai mult

758
00:43:23,250 --> 00:43:25,460
<font color="

759
00:43:25,460 --> 00:43:28,339
tratamentul poate fi, din păcate, foarte

760
00:43:28,339 --> 00:43:32,240
pe termen lung atât de mulți dintre pacienții de aici

761
00:43:32,240 --> 00:43:34,940
sunt dependenți de doctori dintre ei

762
00:43:34,940 --> 00:43:38,000
a fost de ani de zile bumbac în trecut

763
00:43:38,000 --> 00:43:40,000
aceşti oameni sunt condamnaţi la

764
00:43:40,000 --> 00:43:43,460
<font color="

765
00:43:43,460 --> 00:43:45,890
problema și avem șansa să ajutăm

766
00:43:45,890 --> 00:43:51,829
ei si pana atunci stau sedati fac

767
00:43:51,829 --> 00:43:54,490
Detectez un indiciu de reproș Courtney I

768
00:43:54,490 --> 00:44:00,910
ma asteptam la mai mult doctor, imi pare rau

769
00:44:00,910 --> 00:44:05,420
nu<font color="

770
00:44:05,420 --> 00:44:08,619
colțul medicului învață să fie

771
00:44:08,619 --> 00:44:12,980
răbdător cum este posibil să păstrezi așa

772
00:44:12,980 --> 00:44:15,609
multe dintre ele pe medicamentele lor

773
00:44:15,609 --> 00:44:18,759
multe dintre dependențele lor sunt ilegale Oh

774
00:44:18,759 --> 00:44:21,859
multe lucruri în viață sunt gri Courtney

775
00:44:21,859 --> 00:44:24,439
ceea ce poate părea la suprafață

776
00:44:24,439 --> 00:44:27,049
ilegal<font color="

777
00:44:27,049 --> 00:44:29,199
societate

778
00:44:32,580 --> 00:44:34,170
[Muzică]

779
00:44:34,170 --> 00:44:37,820
[Aplauze]

780
00:44:37,820 --> 00:44:47,449
[Muzică]

781
00:44:53,110 --> 00:44:57,920
da salut doamna. Patterson asta despre mine

782
00:44:57,920 --> 00:45:00,200
soț, investigăm incidentul

783
00:45:00,200 --> 00:45:04,940
Doamnă, văd că intrați, nu puteți

784
00:45:04,940 --> 00:45:07,790
spune-mi ce sa întâmplat ce e de spus

785
00:45:07,790 --> 00:45:10,660
a fost lovit de<font color="

786
00:45:10,660 --> 00:45:12,890
nu pari prea suparat

787
00:45:12,890 --> 00:45:16,520
faptul că Lester și cu mine ne-am întâlnit în concediu

788
00:45:16,520 --> 00:45:19,460
și 44 ne-am căsătorit în acel weekend

789
00:45:19,460 --> 00:45:21,740
oamenii nu înțeleg acum, dar asta

790
00:45:21,740 --> 00:45:22,850
sa întâmplat o<font color="

791
00:45:22,850 --> 00:45:26,000
Văd, probabil că ai făcut bine să rămâi

792
00:45:26,000 --> 00:45:29,480
gata atât de mult ce ar trebui să facă

793
00:45:29,480 --> 00:45:32,540
Adică, domnule, cred că este timpul să vă

794
00:45:32,540 --> 00:45:34,700
am plecat am pe cineva aici, nu sunt

795
00:45:34,700 --> 00:45:36,620
important, va trebui să rulezi asta

796
00:45:36,620 --> 00:45:40,750
o părtinire împotriva surorii<font color="

797
00:45:40,750 --> 00:45:46,190
Eu sunt Leroy Sabol bine bine de văzut

798
00:45:46,190 --> 00:45:47,900
îl consolezi pe văduva îndurerată dl.

799
00:45:47,900 --> 00:45:51,290
Szabo bine, înțelept, ai vreunul

800
00:45:51,290 --> 00:45:52,730
întrebări inteligente pe care mi le-ați dori

801
00:45:52,730 --> 00:45:55,460
pentru a raspunde poti confirma dna. Pattison

802
00:45:55,460 --> 00:45:56,150
poveste

803
00:45:56,150 --> 00:46:00,170
Lester a pierdut la cărți<font color="

804
00:46:00,170 --> 00:46:02,870
pentru a controla când și-a pierdut cumpătul el

805
00:46:02,870 --> 00:46:04,610
s-a întors fără să se uite și a mers la dreapta

806
00:46:04,610 --> 00:46:06,070
afară în fața mașinii

807
00:46:06,070 --> 00:46:09,440
nu a fost bine care este relația ta

808
00:46:09,440 --> 00:46:12,050
<font color="

809
00:46:12,050 --> 00:46:15,500
prieteni, prieteni buni, la care vă așteptați

810
00:46:15,500 --> 00:46:18,290
crede că aspectul pentru care am cerut

811
00:46:18,290 --> 00:46:21,530
divorţ cruzime mentală Lester ar putea fi a

812
00:46:21,530 --> 00:46:24,560
fiul de cățea rău despre care știa Lester

813
00:46:24,560 --> 00:46:27,980
că<font color="

814
00:46:27,980 --> 00:46:29,810
asta a funcționat bine pentru voi doi

815
00:46:29,810 --> 00:46:32,120
Îmi pare aproape rău că am intervenit în asta

816
00:46:32,120 --> 00:46:34,790
mica intalnire cum a venit masina

817
00:46:34,790 --> 00:46:37,550
pentru a lovi luciul merge direct la

818
00:46:37,550 --> 00:46:40,600
calea unei mașini care se apropie

819
00:46:42,700 --> 00:46:46,010
te aștepți să cred<font color="

820
00:46:46,010 --> 00:46:49,010
jocurile de noroc foarte convenabile pentru Lester erau

821
00:46:49,010 --> 00:46:51,290
ca acul pentru un hophead el era

822
00:46:51,290 --> 00:46:53,090
țipând la mine țipa la mine

823
00:46:53,090 --> 00:46:55,970
lumea întreagă îmi pare rău pentru șofer

824
00:46:55,970 --> 00:46:58,610
bietul tip nu avea nicio șansă să ne certam

825
00:46:58,610 --> 00:47:01,250
în bar și<font color="

826
00:47:01,250 --> 00:47:02,360
cearta mereu

827
00:47:02,360 --> 00:47:07,460
deci ce recunosc că ai momelit

828
00:47:07,460 --> 00:47:09,290
apăsându-i pe butoanele, de obicei putem obține

829
00:47:09,290 --> 00:47:10,640
povestea completă de la obișnuiții din

830
00:47:10,640 --> 00:47:13,120
bar în regulă

831
00:47:13,120 --> 00:47:15,740
Lester juca cărți în spate<font color="

832
00:47:15,740 --> 00:47:18,380
pierdut desigur și vrut înapoi în el

833
00:47:18,380 --> 00:47:20,750
mi-a sugerat să câștig banii pe spate

834
00:47:20,750 --> 00:47:23,090
a face o greșeală care a fost propunerea

835
00:47:23,090 --> 00:47:24,740
le punea pe așa-zișii săi prieteni

836
00:47:24,740 --> 00:47:27,620
deci poate că eram puțin mai furios decât

837
00:47:27,620 --> 00:47:31,310
obișnuit<font color="

838
00:47:31,310 --> 00:47:33,080
ideea lui barmanul a spus că tu și

839
00:47:33,080 --> 00:47:34,400
Leroy plănuia să intre în afaceri

840
00:47:34,400 --> 00:47:36,770
Împreună puteți explica cum veți obține

841
00:47:36,770 --> 00:47:37,880
banii pentru a face asta

842
00:47:37,880 --> 00:47:42,950
Am câțiva bani economisiți, tu ești

843
00:47:42,950 --> 00:47:44,630
fiind economic<font color="

844
00:47:44,630 --> 00:47:51,740
vrei să-ți susții omulețul ăla

845
00:47:51,740 --> 00:47:53,240
crește prima pentru viața lui Lester

846
00:47:53,240 --> 00:47:55,880
asigurare polițele de asigurare GI au a

847
00:47:55,880 --> 00:47:57,860
plată de zece mii de dolari

848
00:47:57,860 --> 00:48:00,770
a fost ideea lui Leroy pe care a trăit-o Lester pe baza

849
00:48:00,770 --> 00:48:02,260
edge el se băga mereu în lupte

850
00:48:02,260 --> 00:48:06,680
<font color="

851
00:48:06,680 --> 00:48:07,880
a fost un sfat bun

852
00:48:07,880 --> 00:48:10,730
vorbește despre motiv și premeditare

853
00:48:10,730 --> 00:48:12,050
uiți de lovitură și fugă

854
00:48:12,050 --> 00:48:16,280
detectivul tu și dl. Szabo au un

855
00:48:16,280 --> 00:48:18,790
zi interesantă, sunt sigur că vom ofițer

856
00:48:18,790 --> 00:48:22,280
Acum, dacă ați putea să plecați amândoi, suntem

857
00:48:22,280 --> 00:48:23,120
plecând doamna

858
00:48:23,120 --> 00:48:25,460
scuze pentru pierderea ta, pot vedea ce a

859
00:48:25,460 --> 00:48:28,870
o perioadă grea pe care o ai<font color="

860
00:48:48,940 --> 00:48:55,610
[Muzică]

861
00:48:59,640 --> 00:49:03,120
[Muzică]

862
00:49:04,920 --> 00:49:10,109
baza chiar acolo William Shelton da

863
00:49:10,109 --> 00:49:12,430
nu arată bine Shelton, tu ești

864
00:49:12,430 --> 00:49:14,079
făcând bagajele și alergând spre

865
00:49:14,079 --> 00:49:16,390
dacă știi de ce suntem aici

866
00:49:16,390 --> 00:49:20,709
da<font color="

867
00:49:20,709 --> 00:49:22,630
poate pune această mașină la fața locului să nu

868
00:49:22,630 --> 00:49:25,209
menționați daunele fizice care sunt deschise

869
00:49:25,209 --> 00:49:33,849
și închide Sheldon pune mâinile acolo unde eu

870
00:49:33,849 --> 00:49:36,880
le pot vedea ca pe un omucidere din funicular

871
00:49:36,880 --> 00:49:40,150
sunet rap Sheldon<font color="

872
00:49:40,150 --> 00:49:42,130
doar am intrat în panică, dar nu a fost vina mea

873
00:49:42,130 --> 00:49:44,529
ce vrei să spui că tipul a sărit corect

874
00:49:44,529 --> 00:49:46,299
în faţa mea a ieşit din

875
00:49:46,299 --> 00:49:49,269
nicăieri nu am ce să fac

876
00:49:49,269 --> 00:49:51,969
este<font color="

877
00:49:51,969 --> 00:49:55,209
accidente înainte de asta am terminat

878
00:49:55,209 --> 00:49:58,089
aici DA te va iubi, nu au fost

879
00:49:58,089 --> 00:50:00,729
Toată vina mea sunt geodeză

880
00:50:00,729 --> 00:50:03,729
Am nevoie de permisul meu pentru slujba mea acolo

881
00:50:03,729 --> 00:50:05,680
oamenii din jurul unei femei și al unui bărbat suntem

882
00:50:05,680 --> 00:50:07,479
în picioare<font color="

883
00:50:07,479 --> 00:50:09,339
l-ar putea duce la un spital pe care eu sunt

884
00:50:09,339 --> 00:50:11,289
să-ți spun că tipul nu e vina mea

885
00:50:11,289 --> 00:50:15,069
Sheldon mort, nu poți vorbi serios

886
00:50:15,069 --> 00:50:17,349
William Sheldon, vii în centru

887
00:50:17,349 --> 00:50:19,390
<font color="

888
00:50:19,390 --> 00:50:21,479
încărca

889
00:50:29,640 --> 00:50:31,720
putem pune șoferul în fața unui

890
00:50:31,720 --> 00:50:34,210
judecă în mai puțin de o săptămână ai fi

891
00:50:34,210 --> 00:50:35,380
făcând o mare greșeală

892
00:50:35,380 --> 00:50:38,980
alerga că de mine din nou victima a fost moartă

893
00:50:38,980 --> 00:50:41,380
înainte de<font color="

894
00:50:41,380 --> 00:50:43,089
răni în partea dreaptă a toracelui

895
00:50:43,089 --> 00:50:47,170
a doua înțepătură a ajuns la inima lui, ești

896
00:50:47,170 --> 00:50:49,839
glumesc că fac treaba asta de 23 de ani

897
00:50:49,839 --> 00:50:50,319
fiul

898
00:50:50,319 --> 00:50:52,029
nimeni nu a râs vreodată la una dintre glumele mele

899
00:50:52,029 --> 00:50:54,339
<font color="

900
00:50:54,339 --> 00:50:58,180
lungimea baionetei în care am găsit un cuțit

901
00:50:58,180 --> 00:51:00,400
aleea unde este acum

902
00:51:00,400 --> 00:51:02,440
a fost bagat de polițistul Kaplan

903
00:51:02,440 --> 00:51:04,930
perfect, o să-ți aduc o potrivire sigură

904
00:51:04,930 --> 00:51:06,549
Iisuse, l-am primit

905
00:51:06,549 --> 00:51:09,069
uciderea unuia<font color="

906
00:51:09,069 --> 00:51:11,140
a încercat să ne privească în jos acum, vor amândoi

907
00:51:11,140 --> 00:51:14,950
ia camera de gazare cu care am vorbit

908
00:51:14,950 --> 00:51:17,260
medic legist dna. Pattison ți-a confirmat

909
00:51:17,260 --> 00:51:19,089
cauza morții soțului am dori să te

910
00:51:19,089 --> 00:51:20,559
să vină în centrul orașului și să răspundă la niște

911
00:51:20,559 --> 00:51:22,789
întrebări

912
00:51:22,789 --> 00:51:26,239
nu am fost eu<font color="

913
00:51:26,239 --> 00:51:27,650
l-am înjunghiat n-aveam ce face unde e

914
00:51:27,650 --> 00:51:30,589
Leroy acum e în dormitor

915
00:51:30,589 --> 00:51:33,679
ești foarte bun, doamne, lasă arma jos

916
00:51:33,679 --> 00:51:37,489
Leroy dacă faci o prostie acum tu

917
00:51:37,489 --> 00:51:38,959
nu ai nicio sansa in fata

918
00:51:38,959 --> 00:51:40,669
<font color="

919
00:51:40,669 --> 00:51:43,519
toate acele șoapte la ureche care îmi spun

920
00:51:43,519 --> 00:51:45,650
cum trebuia să scape de ei cât de bine

921
00:51:45,650 --> 00:51:47,959
ar putea fi toți banii pe care i-am putea pretinde

922
00:51:47,959 --> 00:51:50,959
toată acea planificare cum să-l bage în el

923
00:51:50,959 --> 00:51:52,579
strada<font color="

924
00:51:52,579 --> 00:51:54,459
accident

925
00:51:54,459 --> 00:51:57,259
a descoperit copilul, crezi că o voi face

926
00:51:57,259 --> 00:52:13,519
prăjește pentru tine, omule, Lucy, arăți speriat

927
00:52:13,519 --> 00:52:15,619
thums am crezut că ai fost sub foc

928
00:52:15,619 --> 00:52:21,819
înainte de a deveni niciodată mai ușor Bukowski

929
00:52:31,370 --> 00:52:34,110
așa că o să-ți dau o lovitură

930
00:52:34,110 --> 00:52:36,360
<font color="

931
00:52:36,360 --> 00:52:39,180
crimă de gradul întâi, așa e bine

932
00:52:39,180 --> 00:52:41,700
detectivul operează feluri pe care le iei

933
00:52:41,700 --> 00:52:44,010
nimic la valoarea nominală tot sapi

934
00:52:44,010 --> 00:52:46,020
și pune întrebări până ajungi

935
00:52:46,020 --> 00:52:46,770
adevărul

936
00:52:46,770 --> 00:52:49,680
ai niște coate ascuțite pe<font color="

937
00:52:49,680 --> 00:52:50,610
asa

938
00:52:50,610 --> 00:53:03,750
continuă munca bună pe care o conduce familia mea a

939
00:53:03,750 --> 00:53:06,810
afaceri de transport maritim în San Francisco noi

940
00:53:06,810 --> 00:53:09,510
Avem două nave pe săptămână către Tokyo

941
00:53:09,510 --> 00:53:11,280
a fost în transport maritim de două generații

942
00:53:11,280 --> 00:53:12,930
Hank am<font color="

943
00:53:12,930 --> 00:53:15,060
oriunde simt ca Ulise în

944
00:53:15,060 --> 00:53:16,950
începutul călătoriei sale Odiseea

945
00:53:16,950 --> 00:53:21,150
a luat acum zece ani acesta este americanul

946
00:53:21,150 --> 00:53:24,960
America de secol poate conduce lumea după

947
00:53:24,960 --> 00:53:27,920
câștigăm acest război de care avem nevoie<font color="

948
00:53:27,920 --> 00:53:31,290
acești bărbați se bazează pe noi dacă tu ești

949
00:53:31,290 --> 00:53:32,400
conștienți că veteranii le spun fiecăruia

950
00:53:32,400 --> 00:53:37,640
altele nu poarta de aur si 48

951
00:53:37,640 --> 00:53:41,950
asta pentru ani mai grei de luptă

952
00:53:49,210 --> 00:53:55,470
[Muzică]

953
00:53:55,470 --> 00:53:57,120
[Aplauze]

954
00:53:57,120 --> 00:54:04,010
[Muzică]

955
00:54:14,089 --> 00:54:15,210
centura

956
00:54:15,210 --> 00:54:17,880
Bukowski<font color="

957
00:54:17,880 --> 00:54:20,039
posibil drive drive care a fost că a

958
00:54:20,039 --> 00:54:22,979
kiss large spune că a fost dopată și apoi

959
00:54:22,979 --> 00:54:24,269
cineva a încercat să o omoare

960
00:54:24,269 --> 00:54:27,390
unde s-a întâmplat asta, asta e

961
00:54:27,390 --> 00:54:29,339
o să iubești chiar peste

962
00:54:29,339 --> 00:54:33,539
strada<font color="

963
00:54:33,539 --> 00:54:36,029
se aruncă cu nasul de pe escarp

964
00:54:36,029 --> 00:54:38,880
sub panoul cola King până la

965
00:54:38,880 --> 00:54:41,680
băieți, avem băieți răi de prins

966
00:54:41,680 --> 00:54:49,270
[Muzică]

967
00:54:52,950 --> 00:54:55,150
chipul ei pare familiar

968
00:54:55,150 --> 00:54:58,360
ei bine, aceasta este sora Barzan, cădere din iunie

969
00:54:58,360 --> 00:55:00,700
<font color="

970
00:55:00,700 --> 00:55:03,040
Căpitanul McAfee s-a mutat la Vegas

971
00:55:03,040 --> 00:55:06,810
acum dar cei doi mai au suc

972
00:55:07,890 --> 00:55:11,500
detectiv de trafic cu centuri Phelps Leyva

973
00:55:11,500 --> 00:55:14,140
Kowski de multă vreme nu te vede, poți suna

974
00:55:14,140 --> 00:55:16,780
asta în buy megafon enrique phelps

975
00:55:16,780 --> 00:55:19,060
acesta este Enrique Gonzalez<font color="

976
00:55:19,060 --> 00:55:20,560
destul de decent mijlocii ce facem?

977
00:55:20,560 --> 00:55:22,570
ai dolarii lui Ken pe drumurile largi

978
00:55:22,570 --> 00:55:23,890
prin lotul gol și din lateral

979
00:55:23,890 --> 00:55:26,080
a escarpului poveștile ei care a

980
00:55:26,080 --> 00:55:27,970
producătorul de film a dopat-o pe ea și pe prietena ei

981
00:55:27,970 --> 00:55:30,130
a trimis mașina peste stâncă

982
00:55:30,130 --> 00:55:32,830
<font color="

983
00:55:32,830 --> 00:55:34,060
rău având în vedere dacă nu ar fi lovit asta

984
00:55:34,060 --> 00:55:35,890
panou publicitar, el le zgârie pe amândoi

985
00:55:35,890 --> 00:55:38,760
pasagerii de hârtie ai Jessicai Hamilton

986
00:55:38,760 --> 00:55:41,860
este doar un copil care e destul de ciocănit

987
00:55:41,860 --> 00:55:43,810
Copilul va fi bine, cred că da

988
00:55:43,810 --> 00:55:45,460
<font color="

989
00:55:45,460 --> 00:55:47,350
vrei să arunci o privire în jur

990
00:55:47,350 --> 00:55:50,830
instalează ambulanța. Mulțumesc, fă asta

991
00:55:50,830 --> 00:55:53,110
mai mult, ai grijă la tăieturile șoferului

992
00:55:53,110 --> 00:55:59,470
șofer beat dur, poate nu atât de bine

993
00:55:59,470 --> 00:56:01,090
înainte am găsit fără un cadavru culmea mea

994
00:56:01,090 --> 00:56:01,810
interes

995
00:56:01,810 --> 00:56:05,830
vezi ce tu<font color="

996
00:56:05,830 --> 00:56:08,880
l-a cunoscut pe Horatio

997
00:56:09,440 --> 00:56:14,310
este adevărat, nu cred că ar trebui

998
00:56:14,310 --> 00:56:16,290
fi o replică a unui cap mic indian

999
00:56:16,290 --> 00:56:18,930
este un fel de teorie sau recuzită de film

1000
00:56:18,930 --> 00:56:22,130
vezi semnele de turnare

1001
00:56:22,910 --> 00:56:26,090
[Muzică]

1002
00:56:31,579 --> 00:56:33,640
tu

1003
01:08:27,970 --> 01:08:31,239
[Muzică]

1004
01:08:35,600 --> 01:08:38,770
[Muzică]

1005
01:08:44,960 --> 01:08:48,249
[Muzică]

1006
01:08:54,270 --> 01:08:57,369
[Muzică]

1007
01:09:05,609 --> 01:09:09,069
<font color="

1008
01:09:09,069 --> 01:09:12,219
termină asta înainte ca prânzul să zboare trandafir

1009
01:09:12,219 --> 01:09:14,170
că echipa de omucideri a decis să o facă

1010
01:09:14,170 --> 01:09:16,839
avem grija de pensionare o vom face cu totii

1011
01:09:16,839 --> 01:09:18,880
dor Floyd pe marginea de oțel tu

1012
01:09:18,880 --> 01:09:20,229
adus la această muncă de poliție

1013
01:09:20,229 --> 01:09:22,779
cel<font color="

1014
01:09:22,779 --> 01:09:24,549
la brațele Galway pentru a stinge pe cei puternici

1015
01:09:24,549 --> 01:09:27,640
sete pe care o primește unui bărbat de la 25 de ani de

1016
01:09:27,640 --> 01:09:30,210
munca de politie

1017
01:09:30,238 --> 01:09:33,009
Plecarea lui Floyd lasă un loc la

1018
01:09:33,009 --> 01:09:35,649
masă de sus și șeful estimat potrivit pentru

1019
01:09:35,649 --> 01:09:37,839
promova Cole simțit de la spargere la

1020
01:09:37,839 --> 01:09:41,049
birou pentru omucideri<font color="

1021
01:09:41,049 --> 01:09:45,430
scaun, acum ești în ligile majore

1022
01:09:45,430 --> 01:09:48,939
Sonny ruginit Galloway amendă om de drept al

1023
01:09:48,939 --> 01:09:52,858
școala veche va fi luată sub aripa lui

1024
01:09:53,279 --> 01:09:56,350
primul tău caz este uciderea unei femei

1025
01:09:56,350 --> 01:09:58,150
găsit ultimul<font color="

1026
01:09:58,150 --> 01:10:00,820
semnele vârcolacului ies la

1027
01:10:00,820 --> 01:10:03,330
baieti de scena

1028
01:10:05,530 --> 01:10:08,570
avem o conducere fermă Katherine ești tu

1029
01:10:08,570 --> 01:10:11,030
punând la îndoială judecata mea coneflowers nr

1030
01:10:11,030 --> 01:10:15,500
domnule bun, am crezut că Jacob Henry este un

1031
01:10:15,500 --> 01:10:17,930
subsistem<font color="

1032
01:10:17,930 --> 01:10:20,150
gândește cu tipul potrivit de persuasiune

1033
01:10:20,150 --> 01:10:23,230
s-ar putea să fie pregătit să caute absolvirea

1034
01:10:23,230 --> 01:10:25,760
ești pregătit să-i arăți eroarea

1035
01:10:25,760 --> 01:10:27,980
în felul lui, națiunea nu cred

1036
01:10:27,980 --> 01:10:28,640
el este omul nostru

1037
01:10:28,640 --> 01:10:30,980
Galloway este de acord cu mine<font color="

1038
01:10:30,980 --> 01:10:34,720
acest ruginit este un polițist practic a

1039
01:10:34,720 --> 01:10:37,010
mâna povară este întotdeauna în valoare de două în

1040
01:10:37,010 --> 01:10:37,750
tufiș

1041
01:10:37,750 --> 01:10:43,030
să eliberăm o mărturisire în public

1042
01:10:43,030 --> 01:10:46,790
alergați acum, oameni buni, le-am încălzit

1043
01:10:46,790 --> 01:10:49,120
frumos

1044
01:10:53,630 --> 01:10:55,610
Vreau să fac o crimă, adică știi

1045
01:10:55,610 --> 01:10:57,280
ai<font color="

1046
01:10:57,280 --> 01:10:59,660
nu arată bine Jacob, ești într-un mare

1047
01:10:59,660 --> 01:11:01,850
Jam aici mă minți și nu te pot ajuta

1048
01:11:01,850 --> 01:11:03,580
tu ma intelegi

1049
01:11:03,580 --> 01:11:11,090
da ce faci pentru munca Iacob

1050
01:11:11,090 --> 01:11:14,240
fara mecanic<font color="

1051
01:11:14,240 --> 01:11:17,510
transmite astfel de chestii deci tu

1052
01:11:17,510 --> 01:11:21,250
am acces la instrumente, da am

1053
01:11:21,250 --> 01:11:23,420
soția ta a fost bătută brutal cu o

1054
01:11:23,420 --> 01:11:25,070
mânerul cheii tubulare apoi a călcat la

1055
01:11:25,070 --> 01:11:28,270
moarte cum crezi că arată Iacov

1056
01:11:28,270 --> 01:11:34,190
<font color="

1057
01:11:34,190 --> 01:11:36,230
Jacob, adevărul este că ai urât-o pe târfa aia

1058
01:11:36,230 --> 01:11:37,910
ai urmat-o și ai târât-o înăuntru

1059
01:11:37,910 --> 01:11:39,200
mașina și apoi a dus-o afară la

1060
01:11:39,200 --> 01:11:41,570
Moors s-a trezit și tu ai zdrobit-o

1061
01:11:41,570 --> 01:11:45,230
cu o cheie tubulară nu nu nu nu

1062
01:11:45,230 --> 01:11:47,840
nu și apoi ai furat-o te-ai oprit

1063
01:11:47,840 --> 01:11:49,850
ea pentru că e o târfă beată și

1064
01:11:49,850 --> 01:11:52,070
te-a tratat ca un rahat pe care l-ai călcat

1065
01:11:52,070 --> 01:11:53,690
ea pentru toți anii în care a trebuit să o iei

1066
01:11:53,690 --> 01:11:55,340
ai oprit-o pentru că ești așa

1067
01:11:55,340 --> 01:11:57,680
nenorocita de soră Jacob și tu ai vrut

1068
01:11:57,680 --> 01:12:00,110
<font color="

1069
01:12:00,110 --> 01:12:03,950
nega că eram acasă ar fi trebuit să plec

1070
01:12:03,950 --> 01:12:06,920
la ea la bar, dar eu nu, nu poți

1071
01:12:06,920 --> 01:12:08,450
demonstrează că nu eram acasă

1072
01:12:08,450 --> 01:12:18,020
Nu pot că proprietarul barului McCall te-a lăsat

1073
01:12:18,020 --> 01:12:20,090
ți-a sunat acasă chiar la momentul respectiv

1074
01:12:20,090 --> 01:12:22,040
<font color="

1075
01:12:22,040 --> 01:12:23,480
intră și nu am primit niciun răspuns

1076
01:12:23,480 --> 01:12:25,100
dacă găsim cheia aia tu ești

1077
01:12:25,100 --> 01:12:26,930
o să-ți scap de pe piept

1078
01:12:26,930 --> 01:12:29,780
Spune-mi că tu ai omorât-o, am ucis-o pe toată

1079
01:12:29,780 --> 01:12:34,520
<font color="

1080
01:12:34,520 --> 01:12:38,030
aviator faimos pe vremea ei zburând în jur

1081
01:12:38,030 --> 01:12:41,000
acolo sus ca o pasăre, dar ea niciodată

1082
01:12:41,000 --> 01:12:44,420
am vrut să mă întorc, știi pe popa mea

1083
01:12:44,420 --> 01:12:47,750
a fost un fermier de gazon murdărie sărac m-am alăturat

1084
01:12:47,750 --> 01:12:49,520
Corpul instruit pentru a fi mecanic<font color="

1085
01:12:49,520 --> 01:12:51,740
mai bine decât tatăl meu am muncit din greu

1086
01:12:51,740 --> 01:12:54,440
pentru asta e tot ce poți cere unui bărbat

1087
01:12:54,440 --> 01:13:00,020
dar Saleem nu a vrut niciodată să coboare

1088
01:13:00,020 --> 01:13:02,150
din nori a vrut tot ce eu

1089
01:13:02,150 --> 01:13:04,030
nu i-a putut da

1090
01:13:04,030 --> 01:13:08,810
tot ce aveam era securitate care nu a fost niciodată

1091
01:13:08,810 --> 01:13:12,980
va fi suficient că ai făcut-o

1092
01:13:12,980 --> 01:13:15,350
totul indică ce înseamnă text

1093
01:13:15,350 --> 01:13:17,990
Adică, Jacob, nu știu ce ești

1094
01:13:17,990 --> 01:13:20,500
vorbesc despre a te crede Iacov

1095
01:13:20,500 --> 01:13:24,260
vrei o mărturisire, asta e ceea ce tu

1096
01:13:24,260 --> 01:13:27,610
vrem, exact asta ne dorim

1097
01:13:27,610 --> 01:13:29,780
mi se pare că există<font color="

1098
01:13:29,780 --> 01:13:34,190
căsătoriile mai întâi în care cuplul iubește

1099
01:13:34,190 --> 01:13:35,780
unul pe altul în mod egal și totul este

1100
01:13:35,780 --> 01:13:40,100
trandafiri și există celălalt sau unul

1101
01:13:40,100 --> 01:13:41,930
omul iubește pe celălalt mai mult decât viața

1102
01:13:41,930 --> 01:13:45,560
în sine și le pune întotdeauna pe primul loc

1103
01:13:45,560 --> 01:13:48,110
ca<font color="

1104
01:13:48,110 --> 01:13:52,060
indiferent cât de rău se poartă, asta e

1105
01:13:52,060 --> 01:13:56,950
asta e mărturisirea mea, îmi iubesc soția

1106
01:13:56,950 --> 01:13:59,510
și voi face orice test pe care trebuie să-l dovedești

1107
01:13:59,510 --> 01:14:03,770
că căsătoria ta s-a încheiat

1108
01:14:03,770 --> 01:14:05,450
ai luat o interpretare ai aruncat-o înapoi

1109
01:14:05,450 --> 01:14:07,340
dvs.<font color="

1110
01:14:07,340 --> 01:14:09,920
a rănit-o, tocmai a scăpat de sub control

1111
01:14:09,920 --> 01:14:12,520
nu era afară

1112
01:14:15,059 --> 01:14:17,550
minți, Jacob, se prăbușește

1113
01:14:17,550 --> 01:14:20,190
iar lucrurile au devenit violente, nu mint

1114
01:14:20,190 --> 01:14:22,940
spunându-ți cum a fost

1115
01:14:28,010 --> 01:14:30,869
Jenny<font color="

1116
01:14:30,869 --> 01:14:33,929
e în regulă Jacob da va înțelege

1117
01:14:33,929 --> 01:14:36,000
în pielea ta aș fi făcut exact

1118
01:14:36,000 --> 01:14:38,489
același lucru pe care l-am lovit pe ea

1119
01:14:38,489 --> 01:14:41,699
<font color="

1120
01:14:41,699 --> 01:14:43,320
venind la mine cu o tigaie ce

1121
01:14:43,320 --> 01:14:47,510
ai lua-o ani de zile dar

1122
01:14:47,510 --> 01:14:51,710
uneori un bărbat poate lua doar atât de mult

1123
01:14:51,829 --> 01:14:54,059
<font color="

1124
01:14:54,059 --> 01:14:56,070
Jacob de ce să furi inelul

1125
01:14:56,070 --> 01:14:59,190
despre ce vorbesti eu am

1126
01:14:59,190 --> 01:14:59,969
o cheie

1127
01:14:59,969 --> 01:15:04,679
de ce ar trebui să intru în tine a luat

1128
01:15:04,679 --> 01:15:06,360
inelul pentru că a aflat și a dat

1129
01:15:06,360 --> 01:15:10,710
să<font color="

1130
01:15:10,710 --> 01:15:13,110
preţiosul inel de granat dat de ea

1131
01:15:13,110 --> 01:15:18,179
vechiul iubit Dick McCall nu l-am cunoscut niciodată

1132
01:15:18,179 --> 01:15:21,510
că am locuit cu femeia aceea timp de trei

1133
01:15:21,510 --> 01:15:27,630
ani și nu am știut niciodată asta în acest caz

1134
01:15:27,630 --> 01:15:29,489
cred ca<font color="

1135
01:15:29,489 --> 01:15:31,829
McCall va face plămânul de detectiv

1136
01:15:31,829 --> 01:15:35,190
ai grijă doar să răspunzi la întrebările pe care le voi vedea

1137
01:15:35,190 --> 01:15:36,900
ce pot să fac pentru tine Jacob, nu sunt

1138
01:15:36,900 --> 01:15:40,579
promițând că încă arată rău pentru tine

1139
01:15:41,780 --> 01:15:46,469
am simțit că m-ai eșuat, domnule, avem altul

1140
01:15:46,469 --> 01:15:48,570
căpitan principal<font color="

1141
01:15:48,570 --> 01:15:49,139
omul nostru

1142
01:15:49,139 --> 01:15:52,190
Sper, oameni buni, chiar așa sper

1143
01:15:52,190 --> 01:15:54,989
Sunt profund deranjat de stilul tău

1144
01:15:54,989 --> 01:15:56,610
Facebook

1145
01:15:56,610 --> 01:15:59,970
[Muzică]

1146
01:16:00,980 --> 01:16:03,750
cel puțin ajutoarele de dimensiune matrice ar putea ajuta

1147
01:16:03,750 --> 01:16:06,170
plasează pe Mendez la fața locului

1148
01:16:06,170 --> 01:16:13,900
[Muzică]

1149
01:16:13,900 --> 01:16:16,010
<font color="

1150
01:16:16,010 --> 01:16:35,449
în sistemul corpului la leziunile sicilienilor

1151
01:16:35,449 --> 01:16:45,980
iar sângele poate fi tipat aveți

1152
01:16:45,980 --> 01:16:46,699
arma crimei

1153
01:16:46,699 --> 01:16:48,949
Ar fi bine să-l duci pe Pinker aici de ce să-l țină

1154
01:16:48,949 --> 01:16:50,510
de ce nu<font color="

1155
01:16:50,510 --> 01:16:53,210
sunt genii care fac vedetele tale pe care le-ai prins

1156
01:16:53,210 --> 01:16:55,190
un break căpitanului Donnelly începe să-i placă

1157
01:16:55,190 --> 01:16:58,300
tu hei ce dă

1158
01:16:58,300 --> 01:17:01,870
LAPD ești arestat

1159
01:17:10,300 --> 01:17:19,230
Nu stau într-o naiba

1160
01:17:21,160 --> 01:17:24,660
[Muzică]

1161
01:17:27,300 --> 01:17:32,139
ai făcut o treabă grozavă<font color="

1162
01:17:32,139 --> 01:17:34,119
destul de un mod de a te achita de tine

1163
01:17:34,119 --> 01:17:36,280
prima ieșire ca investigator de omucideri

1164
01:17:36,280 --> 01:17:39,099
se pare că orașul are un nou și răzbunător

1165
01:17:39,099 --> 01:17:41,800
Guardian luând în considerare dovezile

1166
01:17:41,800 --> 01:17:43,719
împotriva suspectului tău și a

1167
01:17:43,719 --> 01:17:45,159
minuţiozitatea cu care a fost un raport

1168
01:17:45,159 --> 01:17:47,590
compilat prevăd o trecere sigură<font color="

1169
01:17:47,590 --> 01:17:51,099
desigur, iar procuratura este de acord cu brutalitatea

1170
01:17:51,099 --> 01:17:53,050
la o scară pe care aceasta o merită

1171
01:17:53,050 --> 01:17:57,189
răzbunare poporul şi presa de

1172
01:17:57,189 --> 01:18:19,679
acest oraș a cerut dispozitivul de bun venit lui Phelps

1173
01:18:19,679 --> 01:18:23,709
acesta este noul tău partener, Roy Earle

1174
01:18:23,709 --> 01:18:24,399
un scaun

1175
01:18:24,399 --> 01:18:27,280
a fost făcută o cerere specială de transfer

1176
01:18:27,280 --> 01:18:31,300
tu să sfătuiești că avem nevoie de un bărbat cu tine

1177
01:18:31,300 --> 01:18:34,419
un fel de amidon pe acest birou, fiul pe care îl avem

1178
01:18:34,419 --> 01:18:36,369
doi negri morți găsiți într-un apartament

1179
01:18:36,369 --> 01:18:40,090
azi dimineață pe strada Yucca numărul 63

1180
01:18:40,090 --> 01:18:42,459
<font color="

1181
01:18:42,459 --> 01:18:44,289
facem decât să ne pierdem timpul cu doi

1182
01:18:44,289 --> 01:18:46,590
drogați morți Jed Vă cer părerea

1183
01:18:46,590 --> 01:18:50,199
detectivul doi bărbați morți pe noi. armată

1184
01:18:50,199 --> 01:18:51,519
emite morfina

1185
01:18:51,519 --> 01:18:57,280
asta îl face un caz de consiliere învinge-l da

1186
01:18:57,280 --> 01:18:59,459
domnule

1187
01:19:05,599 --> 01:19:08,480
tu ești locotenentul, ai ceva istoric

1188
01:19:08,480 --> 01:19:11,070
ai putea spune că am fost

1189
01:19:11,070 --> 01:19:14,790
parteneri, așa că lucrați cu cei mari

1190
01:19:14,790 --> 01:19:18,030
băieții numesc acum ghici, așa am crezut Roy

1191
01:19:18,030 --> 01:19:22,409
omuciderea era misiunea Primo care

1192
01:19:22,409 --> 01:19:24,989
<font color="

1193
01:19:24,989 --> 01:19:27,449
am simțit că trebuie să trag de câteva sfori ca să ajung

1194
01:19:27,449 --> 01:19:30,860
te sfătuiești cum te simți

1195
01:19:30,860 --> 01:19:33,060
locotenentul pare să creadă că fac

1196
01:19:33,060 --> 01:19:39,679
bine, bine, nu te umili cu mine

1197
01:19:39,679 --> 01:19:42,449
te descurci grozav la departament

1198
01:19:42,449 --> 01:19:45,150
băiat pin-up<font color="

1199
01:19:45,150 --> 01:19:49,110
pe ce combinație te pot asigura

1200
01:19:49,110 --> 01:19:53,849
detectivul erou de război Carruthers înghite

1201
01:19:53,849 --> 01:19:56,579
Am fost reatribuit să sfătuiesc ce au

1202
01:19:56,579 --> 01:20:00,270
am primit două supradoze și au murit

1203
01:20:00,270 --> 01:20:02,820
cuplu<font color="

1204
01:20:02,820 --> 01:20:05,270
folosim același surrett Singh Okinawa

1205
01:20:05,270 --> 01:20:07,980
nenorociții negri nu pot face provizii

1206
01:20:07,980 --> 01:20:11,040
atât de pur îi cunoști pe acești tipi pe care îi cunosc

1207
01:20:11,040 --> 01:20:13,230
ei cei mai tineri un corn de doi biţi

1208
01:20:13,230 --> 01:20:15,960
jucător pe nume Cornell Tyree the

1209
01:20:15,960 --> 01:20:18,360
celălalt funcționează<font color="

1210
01:20:18,360 --> 01:20:19,650
folosind un pic prea mult din a lui

1211
01:20:19,650 --> 01:20:22,500
produs și Jack fapte excepție el

1212
01:20:22,500 --> 01:20:23,730
nu s-a născut atât de urât

1213
01:20:23,730 --> 01:20:28,479
numele lui este Lamont Tyrone Lamont

1214
01:20:28,479 --> 01:20:31,809
deci cine furnizează medicamentele e ușor

1215
01:20:31,809 --> 01:20:33,489
oricine a doborât debarcaderul din San

1216
01:20:33,489 --> 01:20:36,999
Pedro<font color="

1217
01:20:36,999 --> 01:20:38,800
a fost cu susul în jos de când Jimmy

1218
01:20:38,800 --> 01:20:40,719
Utley a început plimbarea lungă la Quentin

1219
01:20:40,719 --> 01:20:42,729
vorbești despre asta ca și cum ar fi un sistem

1220
01:20:42,729 --> 01:20:45,699
a fost un sistem, dar acele zile sunt lungi

1221
01:20:45,699 --> 01:20:46,510
plecat

1222
01:20:46,510 --> 01:20:49,539
ar trebui să respectăm legea, da

1223
01:20:49,539 --> 01:20:54,010
<font color="

1224
01:20:54,010 --> 01:20:56,260
Adevărul este că toată lumea vrea licența

1225
01:20:56,260 --> 01:20:58,630
ne murdărăm puțin din când în când treaba noastră

1226
01:20:58,630 --> 01:21:00,639
este să-l păstrezi gestionabil, așa tu

1227
01:21:00,639 --> 01:21:03,909
vezi vezi altfel, mai bine

1228
01:21:03,909 --> 01:21:06,760
uita de<font color="

1229
01:21:06,760 --> 01:21:07,420
mai departe cu asta

1230
01:21:07,420 --> 01:21:10,409
azi de preferat

1231
01:21:11,130 --> 01:21:14,760
[Muzică]

1232
01:21:19,620 --> 01:21:21,680
tu

1233
01:23:58,030 --> 01:24:09,260
[Muzică]

1234
01:24:14,120 --> 01:24:17,399
[Muzică]

1235
01:24:23,340 --> 01:24:27,020
[Muzică]

1236
01:24:34,850 --> 01:24:38,060
[Muzică]

1237
01:24:47,380 --> 01:24:49,460
nu te-ai gândi să ne întâlnim în altă parte

1238
01:24:49,460 --> 01:24:51,710
copil ne place să ne alegem terenul care este

1239
01:24:51,710 --> 01:24:53,090
asta ar trebui să însemne în regulă

1240
01:24:53,090 --> 01:24:54,770
ceva Wellington<font color="

1241
01:24:54,770 --> 01:24:56,630
băieții care câștigă aleg în mod normal unde

1242
01:24:56,630 --> 01:24:58,940
a lupta nu a fost o luptă pentru cei doi

1243
01:24:58,940 --> 01:25:00,410
tu împotriva băieților mei de aici

1244
01:25:00,410 --> 01:25:02,330
Îmi place jocul de luptă la care am fost câteva

1245
01:25:02,330 --> 01:25:05,540
mă înconjoară pe tine și pe prietenul tău

1246
01:25:05,540 --> 01:25:08,210
pare dur, dar<font color="

1247
01:25:08,210 --> 01:25:10,880
șansele acum nu trebuie să ne luptăm cu dl.

1248
01:25:10,880 --> 01:25:13,820
Cohen te avem pe tine și în felate ce

1249
01:25:13,820 --> 01:25:17,510
naiba este că un fel de friptură

1250
01:25:17,510 --> 01:25:19,400
înseamnă că oamenii mei sunt acoperiți, dar că ei

1251
01:25:19,400 --> 01:25:24,770
încă te pot împușca dacă aceia ar fi ai mei

1252
01:25:24,770 --> 01:25:26,840
<font color="

1253
01:25:26,840 --> 01:25:30,830
Glumesc cu mine, asta e o haină de 200 de dolari

1254
01:25:30,830 --> 01:25:33,890
oarecum, așa că sper că nu te-ai zgâriat

1255
01:25:33,890 --> 01:25:37,370
vopseaua noului meu Lincoln, tipii ăștia

1256
01:25:37,370 --> 01:25:39,260
ies din afacerea cu droguri dl.

1257
01:25:39,260 --> 01:25:40,940
Cohen nu vei mai avea<font color="

1258
01:25:40,940 --> 01:25:42,670
ei

1259
01:25:42,670 --> 01:25:45,020
morfina va dispărea înapoi

1260
01:25:45,020 --> 01:25:47,270
în mare, stai la tine

1261
01:25:47,270 --> 01:25:49,790
grăbit, există mult aluat oferit

1262
01:25:49,790 --> 01:25:51,650
aici multumesc pentru oferta dl. Cohen dar

1263
01:25:51,650 --> 01:25:53,090
mergem<font color="

1264
01:25:53,090 --> 01:25:55,670
dupa azi morfina nu mai este asta

1265
01:25:55,670 --> 01:25:57,320
nu este modul în care facem în mod normal afacerile

1266
01:25:57,320 --> 01:25:59,600
Sunt conștient de faptul că dl. Cohen sună-mă

1267
01:25:59,600 --> 01:26:02,990
Mickey ești conștient de riscul că sunt

1268
01:26:02,990 --> 01:26:05,300
oferindu-i<font color="

1269
01:26:05,300 --> 01:26:07,100
nu va mai fi morfina

1270
01:26:07,100 --> 01:26:09,200
am făcut o greșeală pe care ați dori să o susțineți

1271
01:26:09,200 --> 01:26:11,600
afară cu graţie dacă vii după noi noi

1272
01:26:11,600 --> 01:26:13,100
va fi obligat să vină după tine

1273
01:26:13,100 --> 01:26:15,350
a fost politicos până acum, așa că nu te opri

1274
01:26:15,350 --> 01:26:17,480
realizarea<font color="

1275
01:26:17,480 --> 01:26:19,810
Cohen

1276
01:26:19,929 --> 01:26:25,219
Aș dori să-ți mulțumesc pentru timpul acordat

1277
01:26:25,219 --> 01:26:28,040
băiete, ideea ta, puști muscular acolo

1278
01:26:28,040 --> 01:26:29,719
ceva ce ar trebui să știi despre jack mr.

1279
01:26:29,719 --> 01:26:33,080
Cohen a ucis șase japonezi corp la mână

1280
01:26:33,080 --> 01:26:36,290
<font color="

1281
01:26:36,290 --> 01:26:38,570
echipa celor șase pușcași marini uciși în timpul unui

1282
01:26:38,570 --> 01:26:40,550
o sută de mii de japonezi în trei luni în

1283
01:26:40,550 --> 01:26:42,650
Okinawa și el a fost în plin

1284
01:26:42,650 --> 01:26:45,130
acei japonezi de băieți, corect

1285
01:26:45,130 --> 01:26:50,619
da dl. Cohen cam de mărimea ta

1286
01:27:01,350 --> 01:27:11,310
[Muzică]

1287
01:27:15,840 --> 01:27:20,590
fabrica<font color="

1288
01:27:20,590 --> 01:27:23,740
cât de mult apel pentru gheață mai cu toți

1289
01:27:23,740 --> 01:27:26,350
acele frigidere noi o salvează

1290
01:27:26,350 --> 01:27:27,850
pentru cineva care vrea să audă

1291
01:27:27,850 --> 01:27:33,670
câți îngrijitori poartă o pisică care e una

1292
01:27:33,670 --> 01:27:38,860
mod<font color="

1293
01:27:38,860 --> 01:27:40,780
Finkelstein va primi socrul

1294
01:27:40,780 --> 01:27:41,650
esti un avocat bun

1295
01:27:41,650 --> 01:27:44,500
acel frate în viață parcă vin băieții

1296
01:27:44,500 --> 01:27:45,820
și adu-mă dacă vrei viață într-o zi

1297
01:27:45,820 --> 01:27:48,870
<font color="

1298
01:27:54,429 --> 01:27:56,290
toți sunt morți. Finkelstein părăsește

1299
01:27:56,290 --> 01:27:59,380
arma și ridică mâinile acum pune-mi

1300
01:27:59,380 --> 01:28:00,190
mâinile în jos

1301
01:28:00,190 --> 01:28:03,219
sigur, atunci unul dintre cei care vând droguri

1302
01:28:03,219 --> 01:28:05,800
tăiați o<font color="

1303
01:28:05,800 --> 01:28:07,390
de îndată ce voi fi închis un vechi prieten

1304
01:28:07,390 --> 01:28:09,730
imi pune o poza frumoasa deasupra urechii nr

1305
01:28:09,730 --> 01:28:14,280
mulțumesc doar o altă cale de ieșire, rahat

1306
01:28:17,460 --> 01:28:20,620
hai să aruncăm o privire în jur acum că noi

1307
01:28:20,620 --> 01:28:22,870
in sfarsit<font color="

1308
01:28:22,870 --> 01:28:24,590
[Muzică]

1309
01:28:24,590 --> 01:28:27,429
Cred că am avut destulă gheață pentru o zi

1310
01:28:27,429 --> 01:28:32,900
până la scotch-am turnat chestia asta

1311
01:28:32,900 --> 01:28:34,310
trebuie să valorize cel puțin o sută

1312
01:28:34,310 --> 01:28:35,179
mare

1313
01:28:35,179 --> 01:28:39,800
așa că Finklestein a jefuit nava bănuiala mea

1314
01:28:39,800 --> 01:28:42,770
<font color="

1315
01:28:42,770 --> 01:28:45,949
mare va face ziarele Phelps

1316
01:28:45,949 --> 01:28:48,320
ca investigator principal voi face

1317
01:28:48,320 --> 01:28:50,500
vorbind

1318
01:28:59,889 --> 01:29:01,929
bine cine ar fi crezut asta

1319
01:29:01,929 --> 01:29:04,360
Roy a apărut noul partener ales pe mână

1320
01:29:04,360 --> 01:29:05,949
<font color="

1321
01:29:05,949 --> 01:29:08,619
omule, acesta este un rezultat bun

1322
01:29:08,619 --> 01:29:10,989
Phelps din câte îi putem spune lui Lenny

1323
01:29:10,989 --> 01:29:12,760
Fink muta morfina peste

1324
01:29:12,760 --> 01:29:15,400
oraş şi până la nord până la Frisco aceasta

1325
01:29:15,400 --> 01:29:17,380
îi face pe federali foarte fericiți și îi face

1326
01:29:17,380 --> 01:29:21,159
<font color="

1327
01:29:21,159 --> 01:29:25,420
copil îmi plac titlurile Îmi place de el a

1328
01:29:25,420 --> 01:29:25,989
lot

1329
01:29:25,989 --> 01:29:28,719
păstrezi această echipă în ziare și

1330
01:29:28,719 --> 01:29:32,699
ne înțelegem bine

1331
01:29:41,770 --> 01:29:44,520
[Muzică]

1332
01:29:44,520 --> 01:29:47,760
[Aplauze]

1333
01:29:47,760 --> 01:29:49,570
încărcături de ghiozdan la intrarea peșterii

1334
01:29:49,570 --> 01:29:52,030
de sus acoperind focul asupra echipei de arme

1335
01:29:52,030 --> 01:29:54,190
caută lunetişti în<font color="

1336
01:29:54,190 --> 01:29:55,990
exercițiul nu riscă nici eroi nu

1337
01:29:55,990 --> 01:29:58,030
prizonierii ce-i fript pe acesta

1338
01:29:58,030 --> 01:30:00,190
Sarge nu, băieți, ați făcut destul cap

1339
01:30:00,190 --> 01:30:02,530
înapoi la Wells vom arunca în aer fiecare

1340
01:30:02,530 --> 01:30:04,480
pestera peste care intalnim<font color="

1341
01:30:04,480 --> 01:30:07,300
mergi mai departe de oameni al naibii pe care speram să-i primesc

1342
01:30:07,300 --> 01:30:08,830
eu o sabie de samurai

1343
01:30:08,830 --> 01:30:10,180
Dipper spune că simțea spumă în spate

1344
01:30:10,180 --> 01:30:12,280
din nou, acești oameni trag echipele care verifică

1345
01:30:12,280 --> 01:30:13,630
fiecare pestera s-a pierdut alta

1346
01:30:13,630 --> 01:30:15,460
aruncător de flăcări<font color="

1347
01:30:15,460 --> 01:30:17,910
grăbește-i

1348
01:30:18,630 --> 01:30:22,420
[Aplauze]

1349
01:30:22,420 --> 01:30:26,900
Sper că armele vin domnule domnule avem o

1350
01:30:26,900 --> 01:30:28,730
complex major de peșteri în fața noastră speranța a

1351
01:30:28,730 --> 01:30:29,030
bum

1352
01:30:29,030 --> 01:30:31,130
Vreau ca aruncatorii de flăcări de la BA echipelor noastre

1353
01:30:31,130 --> 01:30:33,440
<font color="

1354
01:30:33,440 --> 01:30:35,269
este un mare complex de ce nu aducem

1355
01:30:35,269 --> 01:30:37,099
Sherman-ul e înăuntru, l-ar putea turna

1356
01:30:37,099 --> 01:30:38,360
acolo abia așteptăm să fie tancuri

1357
01:30:38,360 --> 01:30:39,980
adus eu sunt deja în urmă și explod

1358
01:30:39,980 --> 01:30:42,199
pestera nicio piele de pe nasul nostru nu le ingropa

1359
01:30:42,199 --> 01:30:43,849
intrăm acolo și le curățăm

1360
01:30:43,849 --> 01:30:45,230
o facem după cifre

1361
01:30:45,230 --> 01:30:47,840
sergent, pune-ți echipa la locul în care suntem

1362
01:30:47,840 --> 01:30:50,320
mutandu-se afara

1363
01:30:51,070 --> 01:30:53,989
se montează prima echipă de pompieri și

1364
01:30:53,989 --> 01:30:57,730
aruncatoarele de flăcări intră

1365
01:31:09,030 --> 01:31:15,550
unde se duce el unde se duce cine

1366
01:31:15,550 --> 01:31:17,980
cowboy mare<font color="

1367
01:31:17,980 --> 01:31:21,030
comanda pe care ai facut-o

1368
01:31:33,560 --> 01:31:38,330
[Muzică]

1369
01:31:38,330 --> 01:31:41,449
[Aplauze]

1370
01:31:45,640 --> 01:31:58,249
[Muzică]

1371
01:31:58,249 --> 01:32:04,729
Oh, domnișoară lemon, cât timp oamenii

1372
01:32:04,729 --> 01:32:09,180
stând acolo doc lung dl. Kelso

1373
01:32:09,180 --> 01:32:13,630
arata minunata printesa, nu am exact

1374
01:32:13,630 --> 01:32:19,150
m-a prins la mine<font color="

1375
01:32:19,150 --> 01:32:19,840
Lipton

1376
01:32:19,840 --> 01:32:22,900
Sunt un băiat mare, știu cum să-mi iau

1377
01:32:22,900 --> 01:32:25,630
linge te rog

1378
01:32:25,630 --> 01:32:32,530
bătrâne, domnule, bine Elsa va face pentru tine

1379
01:32:32,530 --> 01:32:34,840
Aș dori să explic pentru că mă pot alătura

1380
01:32:34,840 --> 01:32:38,500
punctele Elsa Paul are nevoie de ajutorul tău și

1381
01:32:38,500 --> 01:32:40,540
Jack, departamentul de poliție a înghețat

1382
01:32:40,540 --> 01:32:43,540
uite că ești în mod evident un curajos

1383
01:32:43,540 --> 01:32:45,400
doamnă, dar nu te poți lupta cu toate cele ale lui Cole

1384
01:32:45,400 --> 01:32:46,450
lupte pentru ea

1385
01:32:46,450 --> 01:32:49,660
Am vrut doar să-mi cer scuze

1386
01:32:49,660 --> 01:32:51,520
Trebuie să-mi cer scuze că ai avut dreptate

1387
01:32:51,520 --> 01:32:57,730
o viziune sentimentele îmi spun ceva ce

1388
01:32:57,730 --> 01:33:00,430
a fost noul dolar<font color="

1389
01:33:00,430 --> 01:33:03,220
a fost un tâmplar din care votați seturi

1390
01:33:03,220 --> 01:33:09,510
kale unul dintre noi este un tâmplar perfect

1391
01:33:12,680 --> 01:33:14,600
nu te deranjează că altfel aș vrea să iau puțin

1392
01:33:14,600 --> 01:33:16,040
odihnă<font color="

1393
01:33:16,040 --> 01:33:18,080
Am mult mai multe puncte la care să mă alătur

1394
01:33:18,080 --> 01:33:20,450
făcându-mă să mă doară capul

1395
01:33:20,450 --> 01:33:24,020
asta e perfect de inteles dl. Jack

1396
01:33:24,020 --> 01:33:26,270
Sper să ne reîntâlnim cu alții mai puțin

1397
01:33:26,270 --> 01:33:27,830
circumstanțe dramatice

1398
01:33:27,830 --> 01:33:33,199
La fel sper si eu printesa

1399
01:33:33,199 --> 01:33:36,190
Mi-ar plăcea asta

1400
01:33:44,929 --> 01:33:48,420
tu Kelso care te întreabă

1401
01:33:48,420 --> 01:33:51,929
<font color="

1402
01:33:51,929 --> 01:33:54,270
Construirea greșită Peterson aceasta este o

1403
01:33:54,270 --> 01:33:57,690
spital un înțelept lasă-mă să-ți spun a

1404
01:33:57,690 --> 01:33:59,340
Povestea Kelso pot obține prescurtarea

1405
01:33:59,340 --> 01:34:02,340
versiunea ma doare capul esti un tip amuzant

1406
01:34:02,340 --> 01:34:06,150
Jack ce vrei Peterson colorat

1407
01:34:06,150 --> 01:34:09,150
personajul ți-a menționat numele<font color="

1408
01:34:09,150 --> 01:34:11,190
că s-ar putea să știi ceva despre

1409
01:34:11,190 --> 01:34:12,659
problema cu personajele colorate

1410
01:34:12,659 --> 01:34:15,480
Peterson oricând te trimit peste a

1411
01:34:15,480 --> 01:34:17,489
bea, apoi îți cumpără cina, apoi tu

1412
01:34:17,489 --> 01:34:18,870
ia un telefon<font color="

1413
01:34:18,870 --> 01:34:21,150
noapte pentru o favoare încercați să vă frecați

1414
01:34:21,150 --> 01:34:23,640
cu niște cetățeni solidi ei sunt

1415
01:34:23,640 --> 01:34:24,870
cei pe care ar trebui să te protejezi

1416
01:34:24,870 --> 01:34:27,600
<font color="

1417
01:34:27,600 --> 01:34:30,000
alerga pentru da Kelso curentul

1418
01:34:30,000 --> 01:34:32,280
administrația pute și vrei să fac eu

1419
01:34:32,280 --> 01:34:34,170
ajutor Caut un investigator al procurorului

1420
01:34:34,170 --> 01:34:37,110
primești o armă și o insignă și 120

1421
01:34:37,110 --> 01:34:39,600
<font color="

1422
01:34:39,600 --> 01:34:42,179
mergând după echipa vice Kelso este

1423
01:34:42,179 --> 01:34:44,340
o să mă facă ales, am ceva

1424
01:34:44,340 --> 01:34:45,949
mai bine

1425
01:34:45,949 --> 01:34:48,989
ce zici de proprietatea lui Leland Monroe

1426
01:34:48,989 --> 01:34:51,150
dezvoltator crezi că am căzut

1427
01:34:51,150 --> 01:34:53,449
scari

1428
01:35:02,470 --> 01:35:16,300
[Muzică]

1429
01:35:16,300 --> 01:35:20,360
ține minte<font color="

1430
01:35:20,360 --> 01:35:21,949
m-ai prins ușor

1431
01:35:21,949 --> 01:35:24,380
moment inoportun putem face asta ceva

1432
01:35:24,380 --> 01:35:24,800
altădată

1433
01:35:24,800 --> 01:35:28,310
evită Curtis de la cricul ușii

1434
01:35:28,310 --> 01:35:32,659
nu este nevoie pentru acel Curtis lin

1435
01:35:32,659 --> 01:35:36,230
<font color="

1436
01:35:36,230 --> 01:35:37,790
ucis și încă reușești să fii politicos

1437
01:35:37,790 --> 01:35:38,239
despre

1438
01:35:38,239 --> 01:35:40,880
Jack, cum ai putut să mă acuzi că am

1439
01:35:40,880 --> 01:35:43,010
orice legătură cu asta vreau să știu

1440
01:35:43,010 --> 01:35:45,650
totul despre tine și Monroe Curtis dai

1441
01:35:45,650 --> 01:35:47,239
sus<font color="

1442
01:35:47,239 --> 01:35:48,290
la naiba de aici Jack

1443
01:35:48,290 --> 01:35:52,000
esti concediat cine te crezi

1444
01:35:52,000 --> 01:35:54,260
plecați din oraș acum cât mai aveți

1445
01:35:54,260 --> 01:35:56,150
<font color="

1446
01:35:56,150 --> 01:35:57,679
forțele cu care ai de-a face aici, cred

1447
01:35:57,679 --> 01:36:02,090
am epuizat opțiunile pasive sit

1448
01:36:02,090 --> 01:36:06,579
strâns Curtis, arunc o privire în jur

1449
01:36:14,040 --> 01:36:22,660
bătrân ești prințesă șaisprezece, domnule cum

1450
01:36:22,660 --> 01:36:23,860
chiar ești bătrân

1451
01:36:23,860 --> 01:36:30,400
aproape<font color="

1452
01:36:30,400 --> 01:36:33,340
găsește-o pe măsură ce obții dragoste veche care are

1453
01:36:33,340 --> 01:36:35,469
nimic de-a face cu dragostea Curtis unii eu

1454
01:36:35,469 --> 01:36:37,150
găsește-ți noțiunile romantice atractive

1455
01:36:37,150 --> 01:36:40,390
Jack, mi se pare foarte obositor că ești

1456
01:36:40,390 --> 01:36:43,600
a terminat Curtis care rămâne de văzut

1457
01:36:43,600 --> 01:36:44,620
Jack

1458
01:36:44,620 --> 01:36:46,930
Nu am spus<font color="

1459
01:36:46,930 --> 01:36:50,560
Anchetatorul lui Curtis DA, ce faci

1460
01:36:50,560 --> 01:36:57,010
cred că rapoartele procurorului - Jack se îmbracă

1461
01:36:57,010 --> 01:36:58,480
tu pleci de aici, el nu este așa

1462
01:36:58,480 --> 01:37:01,420
rău că se întinde deasupra mea și mormăie

1463
01:37:01,420 --> 01:37:04,630
pentru câteva minute<font color="

1464
01:37:04,630 --> 01:37:08,640
lucruri frumoase îmbracă-te că pleci

1465
01:37:11,520 --> 01:37:15,420
ea se va întoarce doar

1466
01:37:15,880 --> 01:37:17,740
[Muzică]

1467
01:37:17,740 --> 01:37:21,970
Am un detectiv Phelps de la LAPD

1468
01:37:21,970 --> 01:37:28,990
aici să văd că ai un loc Cole unde e

1469
01:37:28,990 --> 01:37:31,900
intermediarul e îngrozitor de ușoară

1470
01:37:31,900 --> 01:37:33,640
ochi pentru fată străină este atât de privat

1471
01:37:33,640 --> 01:37:35,230
mai bine<font color="

1472
01:37:35,230 --> 01:37:37,360
deci nu e stilul tău

1473
01:37:37,360 --> 01:37:40,090
ai fost mereu putin mai corecta

1474
01:37:40,090 --> 01:37:42,730
acesta este ofițerul tău de cenți ai avea

1475
01:37:42,730 --> 01:37:45,190
m-a ajutat dacă l-am întrebat pe Jack Chuck

1476
01:37:45,190 --> 01:37:47,020
lovitură de umăr a lui Semper Fi

1477
01:37:47,020 --> 01:37:49,810
la naiba<font color="

1478
01:37:49,810 --> 01:37:51,600
să-ți faci treaba murdară

1479
01:37:51,600 --> 01:37:55,450
ești polițist de ce vrei ajutorul meu?

1480
01:37:55,450 --> 01:37:57,670
m-am gândit că un P aș putea fi puțin mai mult

1481
01:37:57,670 --> 01:37:58,390
discret

1482
01:37:58,390 --> 01:38:02,800
Știu că eram un pantof de gumă

1483
01:38:02,800 --> 01:38:04,180
investigator pentru această companie înainte

1484
01:38:04,180 --> 01:38:10,900
investigația ta<font color="

1485
01:38:10,900 --> 01:38:14,260
auzi că Jack îmi pare rău pentru multe

1486
01:38:14,260 --> 01:38:18,130
lucrurile sunt că o scuză Cole este o

1487
01:38:18,130 --> 01:38:19,840
încercare slabă de a fi un singur bărbat da

1488
01:38:19,840 --> 01:38:23,140
uite Jack, este un caz de crimă și am nevoie

1489
01:38:23,140 --> 01:38:25,270
ajută la rezolvarea, deci ce are de făcut

1490
01:38:25,270 --> 01:38:28,150
cu dezvoltarea Câmpurilor Elysian am alergat

1491
01:38:28,150 --> 01:38:30,460
cumva<font color="

1492
01:38:30,460 --> 01:38:33,219
ori de câte ori găsesc focul Reston

1493
01:38:33,219 --> 01:38:36,250
sunt amplificatoare care împodobesc GIS pentru

1494
01:38:36,250 --> 01:38:37,840
depozite făcându-i să aștepte luni pentru a

1495
01:38:37,840 --> 01:38:39,940
vomita casa pe care o fac deja

1496
01:38:39,940 --> 01:38:42,670
mai mulți bani decât pot număra ei

1497
01:38:42,670 --> 01:38:47,469
transformă-i în ucigași<font color="

1498
01:38:47,469 --> 01:38:48,880
de aceea m-ai târât în

1499
01:38:48,880 --> 01:38:53,170
Carcasa Buckwalter uite Jack Îmi pare rău, dar

1500
01:38:53,170 --> 01:38:54,550
nu este pentru mine să o fac pentru unele dintre ele

1501
01:38:54,550 --> 01:38:56,290
săracii seve nu mureau unele dintre

1502
01:38:56,290 --> 01:38:58,540
Gâturi de piele pe care le primim<font color="

1503
01:38:58,540 --> 01:39:04,060
o jachetă, știu că ești încă

1504
01:39:04,060 --> 01:39:05,620
batându-te din cauza metalului ăla

1505
01:39:05,620 --> 01:39:08,620
pâine de zahăr metalul pe care crezi că nu l-ai făcut

1506
01:39:08,620 --> 01:39:11,590
meriți, dar pur și simplu nu primești nimeni

1507
01:39:11,590 --> 01:39:14,110
merită o medalie, este doar

1508
01:39:14,110 --> 01:39:15,910
situație ridicolă în care te afli

1509
01:39:15,910 --> 01:39:17,560
în și cum reacționați la ea

1510
01:39:17,560 --> 01:39:19,980
crezi că ai eșuat pe acel deal dar

1511
01:39:19,980 --> 01:39:22,449
curajul nu este o atingere pe care o poți activa sau

1512
01:39:22,449 --> 01:39:25,449
curajul nu este permanent, este o

1513
01:39:25,449 --> 01:39:29,050
lucru tenue și volubil curaj și

1514
01:39:29,050 --> 01:39:32,010
lașitate<font color="

1515
01:39:32,010 --> 01:39:36,810
ai luat-o de pe piept, cred că am

1516
01:39:36,810 --> 01:39:39,000
ma poti ajuta Jack

1517
01:39:39,000 --> 01:39:41,830
Mă gândesc la asta

1518
01:39:41,830 --> 01:39:49,670
un urlet de înregistrări încep

1519
01:39:49,670 --> 01:39:52,869
[Muzică]

1520
01:40:10,650 --> 01:40:17,810
Am nevoie de un cuvânt<font color="

1521
01:40:17,810 --> 01:40:20,220
nu trebuia să cobori până la capăt

1522
01:40:20,220 --> 01:40:24,060
este important Courtney cum pot ajuta

1523
01:40:24,060 --> 01:40:26,040
spune-mi despre reamenajarea suburbană

1524
01:40:26,040 --> 01:40:28,950
finanteaza despre ce vorbesti nu

1525
01:40:28,950 --> 01:40:31,560
ia naiba cu mine Courtney Jack, jur că

1526
01:40:31,560 --> 01:40:34,260
nu<font color="

1527
01:40:34,260 --> 01:40:35,790
numele tău apare ca unul dintre

1528
01:40:35,790 --> 01:40:37,170
investitori ai reamenajării suburbane

1529
01:40:37,170 --> 01:40:40,080
fond, ai ieșit din minți

1530
01:40:40,080 --> 01:40:41,430
Eram jos la Sala Recordurilor

1531
01:40:41,430 --> 01:40:43,260
verificând o companie imobiliară numită

1532
01:40:43,260 --> 01:40:45,420
Elysian Fields dezvoltă lor

1533
01:40:45,420 --> 01:40:46,830
finanțarea vine<font color="

1534
01:40:46,830 --> 01:40:49,770
fond de reamenajare serios Jack am

1535
01:40:49,770 --> 01:40:53,910
habar nu e numele tău Courtney

1536
01:40:53,910 --> 01:40:55,950
o companie destul de interesantă

1537
01:40:55,950 --> 01:40:57,990
primar procurorul niște murdari

1538
01:40:57,990 --> 01:41:02,900
polițiștii și prietenul tău dr. Harlan Fontaine

1539
01:41:03,050 --> 01:41:08,420
dr. Fontaine<font color="

1540
01:41:08,420 --> 01:41:11,990
Fontaine și restul

1541
01:41:15,310 --> 01:41:18,410
Fontaine ne-a luat morfina din mâini

1542
01:41:18,410 --> 01:41:20,990
uite Jack, știu că ai spus să scapi de el

1543
01:41:20,990 --> 01:41:24,230
este<font color="

1544
01:41:24,230 --> 01:41:27,740
pentru o dată ai reinvestit banii pentru

1545
01:41:27,740 --> 01:41:32,560
noi asta e ceea ce se întâmplă

1546
01:41:32,560 --> 01:41:37,090
ei construiesc case pentru Jack I al lui Gi

1547
01:41:37,090 --> 01:41:39,830
a transformat o greșeală în ceva

1548
01:41:39,830 --> 01:41:42,650
benefic<font color="

1549
01:41:42,650 --> 01:41:45,170
afară de băieții Cortney pe care îi construiesc

1550
01:41:45,170 --> 01:41:47,030
case de chibrituri pe care le vor arde

1551
01:41:47,030 --> 01:41:48,320
ei pentru banii de asigurare

1552
01:41:48,320 --> 01:41:49,910
probabil că sunt înţepeniţi săracii

1553
01:41:49,910 --> 01:41:55,520
ticăloșii pentru depozite spun că nu este

1554
01:41:55,520 --> 01:41:57,730
aşa

1555
01:41:58,660 --> 01:42:02,480
Harlan este un medic bun pe care îl ajută

1556
01:42:02,480 --> 01:42:05,600
afară<font color="

1557
01:42:05,600 --> 01:42:10,900
ajutându-se pentru tipul tău de toamnă

1558
01:42:22,409 --> 01:42:25,369
da caocao

1559
01:42:25,369 --> 01:42:29,119
îl întreba pe Leyland Munro că eram

1560
01:42:29,119 --> 01:42:30,349
întrebându-mă când vei ajunge

1561
01:42:30,349 --> 01:42:32,719
apelând<font color="

1562
01:42:32,719 --> 01:42:35,599
Kelso, pun pariu că ai vrea să dl. Munroe, dar eu

1563
01:42:35,599 --> 01:42:37,520
prețuiește-mi pielea suficient de mult încât să nu vreau

1564
01:42:37,520 --> 01:42:40,099
să mă întâlnesc cu tine de ce nu trimiți

1565
01:42:40,099 --> 01:42:41,480
mai sunt băieții tăi și vom face

1566
01:42:41,480 --> 01:42:44,179
bea o ceașcă bună de ceai, îți dai seama că

1567
01:42:44,179 --> 01:42:47,119
Pot să te fac un om foarte bogat, dl.

1568
01:42:47,119 --> 01:42:51,880
Kosan mai bine de 220 de dolari pe lună

1569
01:42:55,960 --> 01:42:58,699
Va trebui să-l las să alunece dl.

1570
01:42:58,699 --> 01:42:59,300
Munroe

1571
01:42:59,300 --> 01:43:03,409
<font color="

1572
01:43:03,409 --> 01:43:07,940
pe la mine la 951 64 Moș Crăciun

1573
01:43:07,940 --> 01:43:16,039
Bulevardul Monica vino, poate noapte bună

1574
01:43:16,039 --> 01:43:18,670
Dl. Monroe

1575
01:43:36,739 --> 01:43:39,019
Apreciez ajutorul tuturor celor ce putem

1576
01:43:39,019 --> 01:43:41,360
<font color="

1577
01:43:41,360 --> 01:43:43,670
zgomot și fără prizonieri, fără prizonieri asta

1578
01:43:43,670 --> 01:43:45,380
Nu este Peleliu Jack tipii ăștia sunt

1579
01:43:45,380 --> 01:43:47,630
grifting GIS asta fac ei pentru a

1580
01:43:47,630 --> 01:43:49,699
vie<font color="

1581
01:43:49,699 --> 01:43:50,209
mod

1582
01:43:50,209 --> 01:43:51,679
asta nu a ieșit chiar așa cum noi

1583
01:43:51,679 --> 01:43:54,170
imaginat să o ducem la capăt

1584
01:43:54,170 --> 01:43:57,670
echipe de câte doi în dreapta

1585
01:44:13,900 --> 01:44:15,730
ești o fată foarte drăguță

1586
01:44:15,730 --> 01:44:17,889
ținând în mână o armă atât de mare pe care știu să o folosesc

1587
01:44:17,889 --> 01:44:21,940
<font color="

1588
01:44:21,940 --> 01:44:23,170
îndreptându-l acolo în direcția

1589
01:44:23,170 --> 01:44:24,730
de la Hollywood în loc de o prințesă rea

1590
01:44:24,730 --> 01:44:28,659
în mod normal, înțelepții nu împușcă

1591
01:44:28,659 --> 01:44:30,909
femei prințesă ce zici de a pune

1592
01:44:30,909 --> 01:44:42,790
tunul jos, nu credeam că ai

1593
01:44:42,790 --> 01:44:48,070
curaj<font color="

1594
01:44:48,070 --> 01:44:56,469
citind un minut Yakko, așa că acesta este al meu

1595
01:44:56,469 --> 01:45:02,170
deschidere poziție de negociere fiul nebun

1596
01:45:02,170 --> 01:45:05,920
naiba cum ai intrat aici, eu sunt

1597
01:45:05,920 --> 01:45:07,869
sângerând până la moarte, adu-mi un doctor

1598
01:45:07,869 --> 01:45:11,230
gând<font color="

1599
01:45:11,230 --> 01:45:13,090
băieți de afară cu siguranță îi așteptăm

1600
01:45:13,090 --> 01:45:19,420
Eu asta e a doua mea ofertă, ești sadic

1601
01:45:19,420 --> 01:45:23,679
ticălosule ce vrei să mă duc

1602
01:45:23,679 --> 01:45:25,989
aruncă o privire în jurul lui Monroe, atunci vreau

1603
01:45:25,989 --> 01:45:27,429
tu să-mi spui ce știi despre

1604
01:45:27,429 --> 01:45:29,080
primar si acele case troiene care

1605
01:45:29,080 --> 01:45:31,659
construiești suburbana

1606
01:45:31,659 --> 01:45:34,270
fondul de reamenajare îmi amintește ce au

1607
01:45:34,270 --> 01:45:38,889
spune despre puterea absolută, Monroe te dracu

1608
01:45:38,889 --> 01:45:44,400
Jack sună-mi deja o ambulanță

1609
01:45:50,810 --> 01:45:54,150
dr. Fontaine, trebuie să vorbesc cu tine

1610
01:45:54,150 --> 01:45:56,820
așează-te urgent te rog stai jos spune

1611
01:45:56,820 --> 01:45:59,310
despre fondul de reamenajare suburbană

1612
01:45:59,310 --> 01:46:02,550
<font color="

1613
01:46:02,550 --> 01:46:04,530
bani în dezvoltarea unei noi case

1614
01:46:04,530 --> 01:46:07,130
de ce este numele meu în consiliul de administrație

1615
01:46:07,130 --> 01:46:09,780
tehnic ești făcut să contribui

1616
01:46:09,780 --> 01:46:15,900
Vă rog să sunați că acele case sunt o farsă

1617
01:46:15,900 --> 01:46:18,239
doctore, vor fi arse pentru

1618
01:46:18,239 --> 01:46:22,500
asigurare<font color="

1619
01:46:22,500 --> 01:46:26,510
Courtney, ai vreo dovadă?

1620
01:46:26,510 --> 01:46:29,670
Jack Kelso un investigator pentru

1621
01:46:29,670 --> 01:46:32,760
Incendiul din California în viață a văzut că era

1622
01:46:32,760 --> 01:46:34,090
aproape ucis

1623
01:46:34,090 --> 01:46:38,789
[Muzică]

1624
01:46:38,940 --> 01:46:41,520
Nu știu ce să spun, simt că eu

1625
01:46:41,520 --> 01:46:44,010
au<font color="

1626
01:46:44,010 --> 01:46:51,090
în spatele acestui subterfugiu Jack spune că este o

1627
01:46:51,090 --> 01:46:54,630
Dezvoltatorul imobiliar l-a numit pe fratele meu el

1628
01:46:54,630 --> 01:46:57,810
a spus că a fost până la poștă

1629
01:46:57,810 --> 01:47:06,390
nu pot să cred că am fost, sper

1630
01:47:06,390 --> 01:47:08,550
că nu ai fost

1631
01:47:08,550 --> 01:47:14,460
multumesc pentru<font color="

1632
01:47:14,460 --> 01:47:15,950
pantalonii tăi

1633
01:47:15,950 --> 01:47:22,290
toate necazurile tale s-au terminat în sfârșit

1634
01:47:22,290 --> 01:47:24,710
ei merg

1635
01:47:28,459 --> 01:47:34,760
lasa-i sa plece

1636
01:47:37,060 --> 01:47:41,639
[Muzică]

1637
01:47:54,070 --> 01:47:57,790
unii s-au vândut, alții evident că nu

1638
01:47:57,790 --> 01:47:58,900
cunoașteți legăturile acești fii de cățea

1639
01:47:58,900 --> 01:48:01,620
ar merge la

1640
01:48:26,820 --> 01:48:30,400
inteligent<font color="

1641
01:48:30,400 --> 01:48:35,159
lacăt și cheie aceasta este asigurarea ta

1642
01:48:46,490 --> 01:48:48,950
Bănuiesc că portofoliul lui Benson este doar

1643
01:48:48,950 --> 01:48:52,810
o fracțiune de mărimea ta Monroe

1644
01:49:00,850 --> 01:49:04,870
asta e statul de plata pentru sanatate

1645
01:49:14,190 --> 01:49:16,390
nu poate fi oprit

1646
01:49:16,390 --> 01:49:18,730
caocao sunt prea mulți bani în joc

1647
01:49:18,730 --> 01:49:21,310
<font color="

1648
01:49:21,310 --> 01:49:26,970
întreabă-l pe cei mai buni Japoniei, nenorocită mila

1649
01:49:26,970 --> 01:49:29,530
operatorul m-a supus incendiului Phelps

1650
01:49:29,530 --> 01:49:30,840
echipă

1651
01:49:30,840 --> 01:49:34,540
Da, Biggs Jack, sunt la Monroe în care e

1652
01:49:34,540 --> 01:49:36,610
o dispoziție vorbăreț<font color="

1653
01:49:36,610 --> 01:49:37,990
Grăbește-te că s-ar putea să primești ceva înaintea lui

1654
01:49:37,990 --> 01:49:43,890
sângerează până la moarte o, slavă Domnului, așteaptă

1655
01:49:43,890 --> 01:49:52,330
Fontaine pacient mort, așa că fiul ăla nebun

1656
01:49:52,330 --> 01:49:54,610
de o cățea<font color="

1657
01:49:54,610 --> 01:49:58,570
control, este Monroe el te încântă

1658
01:49:58,570 --> 01:50:00,190
doresc informatii

1659
01:50:00,190 --> 01:50:03,700
nebunul dă-mi un ajutor medical pe care l-am

1660
01:50:03,700 --> 01:50:07,480
trebuie să merg la negociatorul lui Hershel Monroe

1661
01:50:07,480 --> 01:50:14,050
vrei ca oferta mea finală să-mi spună Leland

1662
01:50:14,050 --> 01:50:16,750
cum găsesc un tip care nu are milă de Elsa

1663
01:50:16,750 --> 01:50:21,340
a făcut tot ce i-a cerut Fantine

1664
01:50:21,340 --> 01:50:24,190
un fel de putere asupra asta, poate el a făcut totul

1665
01:50:24,190 --> 01:50:25,470
incendiile

1666
01:50:25,470 --> 01:50:31,720
rails Nu am naibii de nume el

1667
01:50:31,720 --> 01:50:35,590
a lucrat ca pulverizator de insecte, adu-mi la naiba

1668
01:50:35,590 --> 01:50:38,310
doctor

1669
01:50:52,239 --> 01:51:02,389
poți să-mi aduci un doctor bun

1670
01:51:02,389 --> 01:51:04,340
dimineata doctor si buna dimineata tie

1671
01:51:04,340 --> 01:51:07,909
către Elsa<font color="

1672
01:51:07,909 --> 01:51:08,510
doctor

1673
01:51:08,510 --> 01:51:10,250
nu te-am văzut prea mult

1674
01:51:10,250 --> 01:51:12,560
În ultima vreme, Elsa, ai lipsit

1675
01:51:12,560 --> 01:51:14,540
intalniri imi pare rau pentru asta

1676
01:51:14,540 --> 01:51:17,420
Cred că te simți mult mai bine, asta e foarte

1677
01:51:17,420 --> 01:51:18,409
bine de auzit

1678
01:51:18,409 --> 01:51:20,659
<font color="

1679
01:51:20,659 --> 01:51:22,219
orice bărbat din viața mea

1680
01:51:22,219 --> 01:51:24,469
m-a convins să lupt la vârsta mea ah

1681
01:51:24,469 --> 01:51:27,770
politistul de la ziare cum este

1682
01:51:27,770 --> 01:51:30,980
a făcut față căderii sale din grație poate

1683
01:51:30,980 --> 01:51:32,719
<font color="

1684
01:51:32,719 --> 01:51:35,000
perspectiva mai degrabă decât turnul de fildeș

1685
01:51:35,000 --> 01:51:37,820
a creat pentru el însuși, îl face

1686
01:51:37,820 --> 01:51:38,389
mai puternic

1687
01:51:38,389 --> 01:51:42,139
mă face mai puternic, nu ai fi făcut-o

1688
01:51:42,139 --> 01:51:44,510
fă tu însuți un analist prost Elsa

1689
01:51:44,510 --> 01:51:49,400
ar trebui să schimbăm semințele sunt ambele

1690
01:51:49,400 --> 01:51:53,179
găsirea<font color="

1691
01:51:53,179 --> 01:51:53,929
este asta

1692
01:51:53,929 --> 01:51:57,679
în cazul meu nu, a trecut prin iad

1693
01:51:57,679 --> 01:52:00,800
cu mine și încă a ieșit zâmbind înăuntru

1694
01:52:00,800 --> 01:52:06,820
desigur, prietenul său Kelso

1695
01:52:07,379 --> 01:52:10,309
nu, îmi place doar sunetul numelui lui

1696
01:52:10,309 --> 01:52:13,590
callin<font color="

1697
01:52:13,590 --> 01:52:17,129
Jack polițistul să știe că lucrează pentru

1698
01:52:17,129 --> 01:52:19,919
procurorul districtului ce este un special

1699
01:52:19,919 --> 01:52:22,079
anchetator, am crezut că nu știi

1700
01:52:22,079 --> 01:52:24,359
el în care nu am întâlnit niciodată un domn

1701
01:52:24,359 --> 01:52:26,389
întrebare

1702
01:52:26,490 --> 01:52:28,830
da<font color="

1703
01:52:28,830 --> 01:52:30,770
orfani ai sentimentului meu prin vreo cinci

1704
01:52:30,770 --> 01:52:37,920
investigând că e frig aici Elsa

1705
01:52:37,920 --> 01:52:42,320
Cred că voi închide fereastra

1706
01:52:49,300 --> 01:52:52,599
te uiți la mine așa?

1707
01:52:52,599 --> 01:52:54,940
aranjat să facă munca la Elysium

1708
01:52:54,940 --> 01:53:01,869
<font color="

1709
01:53:01,869 --> 01:53:04,599
sunt mulți oameni din domeniul meu de muncă

1710
01:53:04,599 --> 01:53:07,870
multe moduri prin care oamenii pot fi ajutați

1711
01:53:07,870 --> 01:53:15,040
munca este doar una cu care te-am văzut

1712
01:53:15,040 --> 01:53:16,630
Manuel de la club

1713
01:53:16,630 --> 01:53:19,270
Îmi pare rău că<font color="

1714
01:53:19,270 --> 01:53:22,020
concluzii

1715
01:53:22,310 --> 01:53:25,130
[Muzică]

1716
01:53:25,130 --> 01:53:35,010
Întotdeauna mi-a plăcut atât de mult compoziția încât pot

1717
01:53:35,010 --> 01:53:38,219
vezi viitorul tău Elsa și rece the

1718
01:53:38,219 --> 01:53:43,400
polițistul și Jack anchetatorul

1719
01:53:43,400 --> 01:53:46,510
este un nefericit

1720
01:53:58,870 --> 01:54:03,170
Am venit să te ajut doctorul să te ajute

1721
01:54:03,170 --> 01:54:06,890
trece peste toate păcatele tale vor fi

1722
01:54:06,890 --> 01:54:11,650
iertat următorul diapozitiv

1723
01:54:34,200 --> 01:54:37,279
[Muzică]

1724
01:54:41,729 --> 01:54:45,749
trebuie să<font color="

1725
01:54:53,469 --> 01:54:57,170
incendiarii trebuie să aibă un pulverizator de insecte

1726
01:54:57,170 --> 01:55:00,190
a lucrat una dintre aceste articulații

1727
01:55:01,440 --> 01:55:06,939
[Muzică]

1728
01:55:11,570 --> 01:55:14,700
cu ce ai luat arata ca un drog

1729
01:55:14,700 --> 01:55:17,190
asta scapă de el Phelps acesta este al meu

1730
01:55:17,190 --> 01:55:20,340
caz<font color="

1731
01:55:20,340 --> 01:55:22,260
un bagman lucrează într-un caz Știu asta

1732
01:55:22,260 --> 01:55:23,730
creep nu a fost în furtul cu morfină

1733
01:55:23,730 --> 01:55:27,480
victima propriului produs, hei detective

1734
01:55:27,480 --> 01:55:30,150
Putem să-l dăm înapoi

1735
01:55:30,150 --> 01:55:31,740
ieșirea din<font color="

1736
01:55:31,740 --> 01:55:33,750
timpul să taci acum este timpul să fii

1737
01:55:33,750 --> 01:55:34,650
fiu linistit

1738
01:55:34,650 --> 01:55:37,710
Courtney Sheldon era un soldat Roy el

1739
01:55:37,710 --> 01:55:39,660
si-a servit tara a iesit cu o

1740
01:55:39,660 --> 01:55:41,880
trusă medicală și o armată 45 în două locuri

1741
01:55:41,880 --> 01:55:43,170
care a făcut valea<font color="

1742
01:55:43,170 --> 01:55:46,080
un picnic fie era destul de naiv, fie

1743
01:55:46,080 --> 01:55:47,700
suficient de prost încât să se implice în suburban

1744
01:55:47,700 --> 01:55:50,220
distracție de reamenajare alături de primar

1745
01:55:50,220 --> 01:55:53,990
VA Monroe și un oarecare polițist strâmb

1746
01:55:53,990 --> 01:55:56,640
a fost implicat în furtul cu morfină

1747
01:55:56,640 --> 01:55:58,320
<font color="

1748
01:55:58,320 --> 01:56:00,270
jugulară, ceea ce face ca acesta să fie un caz de crimă

1749
01:56:00,270 --> 01:56:02,370
a fost un om mai bun decât vei fi vreodată

1750
01:56:02,370 --> 01:56:02,700
stiu

1751
01:56:02,700 --> 01:56:04,560
mai spui un cuvânt despre el și despre mine

1752
01:56:04,560 --> 01:56:07,230
Îți va arunca dracu pe tatăl tău

1753
01:56:07,230 --> 01:56:10,140
in sfarsit<font color="

1754
01:56:10,140 --> 01:56:12,660
Bună idee de ce Sheldon a murit și eu

1755
01:56:12,660 --> 01:56:15,870
Știi despre Monroe că ești un mare corupt

1756
01:56:15,870 --> 01:56:19,340
viitor la fel de scurs pe cât vorbim eu

1757
01:56:19,340 --> 01:56:21,930
am lucruri mai bune de făcut decât să argumentezi

1758
01:56:21,930 --> 01:56:26,910
freacă cu tine stai cu<font color="

1759
01:56:26,910 --> 01:56:27,750
doctorul legist ajunge aici

1760
01:56:27,750 --> 01:56:29,850
asigurați-vă că serviciile tehnice revin la

1761
01:56:29,850 --> 01:56:31,890
dovezi dacă lași asta să se strecoare oriunde

1762
01:56:31,890 --> 01:56:36,090
langa ea te caut da domnule nu

1763
01:56:36,090 --> 01:56:38,310
Oameni buni, nu sunteți cel mai prost nemernic

1764
01:56:38,310 --> 01:56:40,990
jos<font color="

1765
01:56:40,990 --> 01:56:44,450
[Muzică]

1766
01:56:53,600 --> 01:56:56,910
Apel pe care l-ai făcut odată ce trebuie să faci asta

1767
01:56:56,910 --> 01:56:57,840
cu mine ruginit

1768
01:56:57,840 --> 01:57:01,200
dr. Fontaine proeminentă s-a micșorat mort în

1769
01:57:01,200 --> 01:57:03,780
coloana vertebrală din camera pacienților lui s-a spart ca o

1770
01:57:03,780 --> 01:57:04,080
crenguţă

1771
01:57:04,080 --> 01:57:06,270
suspectul este unul dintre mintal lui

1772
01:57:06,270 --> 01:57:10,440
pacienți care a însemnat că Fontaine era ultimul

1773
01:57:10,440 --> 01:57:12,930
pacientul a fost<font color="

1774
01:57:12,930 --> 01:57:15,350
lipsă

1775
01:57:15,860 --> 01:57:18,530
asistenta a spus că a văzut un Boris mare

1776
01:57:18,530 --> 01:57:20,809
Tipul Karloff poartă erotic cel mai bun lucru

1777
01:57:20,809 --> 01:57:22,309
pe care poți să mă ajuți ruginit este lăsat

1778
01:57:22,309 --> 01:57:23,090
eu<font color="

1779
01:57:23,090 --> 01:57:27,590
sigur lucru cărbune în acest fel pet albastru

1780
01:57:27,590 --> 01:57:29,510
nebunul tău ne arde

1781
01:57:29,510 --> 01:57:31,550
fundii țin vocea jos

1782
01:57:31,550 --> 01:57:35,659
<font color="

1783
01:57:35,659 --> 01:57:38,719
evitând să-ți înjunghie brațul la acești fii de

1784
01:57:38,719 --> 01:57:41,210
cățelele taxează pentru prânz, dracu-le

1785
01:57:41,210 --> 01:57:43,429
nu ne vom rezolva problemele prin

1786
01:57:43,429 --> 01:57:46,000
anunţându-le publicului larg

1787
01:57:46,000 --> 01:57:48,949
frumos să ne hrănim în drumul nostru spre

1788
01:57:48,949 --> 01:57:51,829
<font color="

1789
01:57:51,829 --> 01:57:54,309
el sub control sau scăpa de el

1790
01:57:54,309 --> 01:57:57,260
vorbind despre care a trebuit să mă debarasez

1791
01:57:57,260 --> 01:58:00,730
tinerii noștri americani

1792
01:58:04,100 --> 01:58:07,670
cu siguranță personajul nostru numit

1793
01:58:07,670 --> 01:58:10,790
are un prieten pe nume Kelson pe care îl cunoaște

1794
01:58:10,790 --> 01:58:16,040
totul despre<font color="

1795
01:58:16,040 --> 01:58:18,050
am crezut că nu este important să mă informez

1796
01:58:18,050 --> 01:58:20,810
am crezut că pot avea grijă de asta și nu eu

1797
01:58:20,810 --> 01:58:26,030
nu am ucis, așa că funcționează pentru Vince aici

1798
01:58:26,030 --> 01:58:26,570
în viaţă

1799
01:58:26,570 --> 01:58:29,270
nu, el este total nesigur<font color="

1800
01:58:29,270 --> 01:58:30,980
multe obiceiuri pernicioase peste care le-a trecut

1801
01:58:30,980 --> 01:58:34,070
că în jur nu te poți ocupa de ucide

1802
01:58:34,070 --> 01:58:37,880
nu mă împinge Harlan scăpa de

1803
01:58:37,880 --> 01:58:40,760
prajitura cu fructe nu mai este necesara

1804
01:58:40,760 --> 01:58:47,060
[Muzică]

1805
01:58:50,420 --> 01:59:05,549
[Muzică]

1806
01:59:09,620 --> 01:59:19,720
[Muzică]

1807
01:59:19,720 --> 01:59:22,790
și roll nu a fost fericit că oamenii au început

1808
01:59:22,790 --> 01:59:24,980
murind și a atras<font color="

1809
01:59:24,980 --> 01:59:27,130
doctorul a pierdut controlul

1810
01:59:27,130 --> 01:59:30,220
[Muzică]

1811
01:59:33,890 --> 01:59:46,239
[Muzică]

1812
01:59:48,340 --> 01:59:59,959
[Muzică]

1813
02:00:00,960 --> 02:00:29,640
un doctor bun a marcat asta cu

1814
02:00:29,640 --> 02:00:35,110
McCarthy Vista Carson înălțime Rancho

1815
02:00:35,110 --> 02:00:38,020
Escondido, numele acelea înseamnă orice

1816
02:00:38,020 --> 02:00:43,120
la tine versal, da, voi veni

1817
02:00:43,120 --> 02:00:50,890
[Muzică]

1818
02:00:50,890 --> 02:00:54,320
case noi<font color="

1819
02:00:54,320 --> 02:00:57,010
a autostrăzii

1820
02:00:58,880 --> 02:01:03,489
[Muzică]

1821
02:01:10,560 --> 02:01:16,509
[Muzică]

1822
02:01:18,190 --> 02:01:20,510
distrus de un monstru al tău

1823
02:01:20,510 --> 02:01:23,389
creație dr. Fontaine, am auzit asta

1824
02:01:23,389 --> 02:01:26,320
poveste undeva înainte

1825
02:01:28,790 --> 02:01:37,720
[Muzică]

1826
02:01:50,900 --> 02:01:53,550
[Muzică]

1827
02:01:53,550 --> 02:01:55,119
Jack a greșit

1828
02:01:55,119 --> 02:01:57,099
nu este vorba de asigurare, este vorba

1829
02:01:57,099 --> 02:01:59,320
<font color="

1830
02:01:59,320 --> 02:02:01,480
despre Cole guvernul revendica pe

1831
02:02:01,480 --> 02:02:03,520
aterizează pe calea autostrăzii și plătește

1832
02:02:03,520 --> 02:02:05,320
valoarea imbunatatita a terenului pentru

1833
02:02:05,320 --> 02:02:06,760
case noi stând pe ce despre

1834
02:02:06,760 --> 02:02:08,560
stiffs care<font color="

1835
02:02:08,560 --> 02:02:09,760
își primesc banii înapoi, dar

1836
02:02:09,760 --> 02:02:11,739
sindicatul buzunare milioane pe

1837
02:02:11,739 --> 02:02:13,540
valoarea aprobată a terenului deci unde face

1838
02:02:13,540 --> 02:02:16,480
Șeful lui Jack a intrat în el, el este cheia

1839
02:02:16,480 --> 02:02:17,530
asigură asigurarea

1840
02:02:17,530 --> 02:02:19,360
<font color="

1841
02:02:19,360 --> 02:02:21,579
nu valorează nimic lemn de foc

1842
02:02:21,579 --> 02:02:23,650
este cât se poate de îngrijit

1843
02:02:23,650 --> 02:02:25,630
imaginează-ți cum vom dovedi ceva

1844
02:02:25,630 --> 02:02:28,869
acest cărbune dr. B bed and roll aproape sangerat

1845
02:02:28,869 --> 02:02:31,840
până la moarte dacă îl aduc pe Jack lângă foc

1846
02:02:31,840 --> 02:02:35,139
<font color="

1847
02:02:35,139 --> 02:02:37,739
ia-le pe toate

1848
02:03:03,770 --> 02:03:05,820
[Muzică]

1849
02:03:05,820 --> 02:03:06,670
[Aplauze]

1850
02:03:06,670 --> 02:03:12,340
[Muzică]

1851
02:03:19,020 --> 02:03:19,320
[Aplauze]

1852
02:03:19,320 --> 02:03:26,770
[Muzică]

1853
02:03:38,920 --> 02:03:43,750
destul de turmă ai aici, puștiul râului

1854
02:03:43,750 --> 02:03:48,090
tuneluri tunelul acestui tip

1855
02:03:53,660 --> 02:03:58,740
nu, acesta se confruntă cu Iisus Hristos, îl cunosc pe fiecare

1856
02:03:58,740 --> 02:04:04,840
unul<font color="

1857
02:04:04,840 --> 02:04:08,850
și tras pe spate, fiu de cățea

1858
02:04:15,090 --> 02:04:17,220
Peterson, o să am nevoie de ajutor

1859
02:04:17,220 --> 02:04:19,110
l-a luat pe Monroe Fontaine și pe toți ceilalți

1860
02:04:19,110 --> 02:04:21,360
totul este legat frumos, merge tot

1861
02:04:21,360 --> 02:04:23,430
drum spre vârf, întâlniți-mă pe râul LA

1862
02:04:23,430 --> 02:04:25,050
intrarea tunelului chiar la nord<font color="

1863
02:04:25,050 --> 02:04:26,430
Podul stradal in jumatate de ora

1864
02:04:26,430 --> 02:04:30,470
nu pune întrebări doar fii acolo

1865
02:04:37,190 --> 02:05:18,550
acesta este da în picioare în ostatic

1866
02:05:25,480 --> 02:05:28,590
[Muzică]

1867
02:05:48,370 --> 02:05:52,210
ajută doar să ajungă la râu

1868
02:06:03,559 --> 02:06:05,880
<font color="

1869
02:06:05,880 --> 02:06:07,739
asistentul DA s-ar părea că este aici

1870
02:06:07,739 --> 02:06:09,780
ne acoperim spatele intrând acolo jack nr

1871
02:06:09,780 --> 02:06:11,010
cineva încearcă să te oprească

1872
02:06:11,010 --> 02:06:12,989
Am găsit asta la fermă ca

1873
02:06:12,989 --> 02:06:14,010
marcate ca șobolani

1874
02:06:14,010 --> 02:06:16,170
Voi intra în<font color="

1875
02:06:16,170 --> 02:06:18,389
urmatoarele motoare nevoie mare de a lua masina si

1876
02:06:18,389 --> 02:06:20,130
acoperă locul aici, cred că este al lui

1877
02:06:20,130 --> 02:06:22,140
topor de siguranță Colton

1878
02:06:22,140 --> 02:06:29,270
este unul de-al nostru, a înțeles-o

1879
02:06:29,600 --> 02:06:32,160
Peterson, pe care vrei să fii, vei câștiga

1880
02:06:32,160 --> 02:06:36,300
dvs.<font color="

1881
02:06:36,300 --> 02:06:42,210
Peterson și lucrul cu oamenii la îndemână

1882
02:06:42,210 --> 02:06:44,520
ma bucur ca sfatul da, el este ieftin

1883
02:06:44,520 --> 02:06:46,800
nu-mi pot imagina ce au cei doi

1884
02:06:46,800 --> 02:06:49,680
descoperit<font color="

1885
02:06:49,680 --> 02:06:52,830
sus Știu că nu vei fi implicat

1886
02:06:52,830 --> 02:06:56,100
deci iată-l pe noul crescut Peterson

1887
02:06:56,100 --> 02:06:59,160
iti place si te scufunda in face it on the

1888
02:06:59,160 --> 02:07:01,580
Termen limită

1889
02:07:02,580 --> 02:07:06,150
Cred că s-ar putea să fie o cale dificilă

1890
02:07:06,150 --> 02:07:10,710
<font color="

1891
02:07:10,710 --> 02:07:14,660
ascult care este oferta ta

1892
02:07:14,660 --> 02:07:19,030
ești bine prințesă, m-am simțit mai bine

1893
02:07:19,030 --> 02:07:23,409
m-a salvat de la doctor hi text do

1894
02:07:23,409 --> 02:07:26,590
îți amintești de mine, nu sunt sigur

1895
02:07:26,590 --> 02:07:28,750
vino aici ucigaș de ce aș face asta

1896
02:07:28,750 --> 02:07:31,170
<font color="

1897
02:07:31,170 --> 02:07:35,010
Sunt aici să o scot afară

1898
02:07:35,729 --> 02:07:38,300
nu ar fi

1899
02:07:39,540 --> 02:07:42,270
nu, nu tu

1900
02:07:42,270 --> 02:07:46,660
se termină aici cu șase Pâine de zahăr

1901
02:07:46,660 --> 02:07:51,209
noroc am fost si aha

1902
02:07:51,209 --> 02:07:55,320
da, am fost sergentul tau<font color="

1903
02:07:55,320 --> 02:07:59,550
unde ești tu, sarge și acasă în mine

1904
02:07:59,550 --> 02:08:02,880
Războiul cu vestiarul Bugaboo a trecut timpul soldaților

1905
02:08:02,880 --> 02:08:05,369
relevanță origine lupt diferit

1906
02:08:05,369 --> 02:08:08,999
<font color="

1907
02:08:08,999 --> 02:08:14,820
IRA într-un mod vechi ești în regulă

1908
02:08:14,820 --> 02:08:17,429
departe de serviciu este un apel corect el

1909
02:08:17,429 --> 02:08:19,829
nu vrea să-l rănească, am ridicat martor

1910
02:08:19,829 --> 02:08:24,869
pe Okinawa, ceea ce știi că tipul ăsta nu știe

1911
02:08:24,869 --> 02:08:26,959
tu

1912
02:08:28,439 --> 02:08:32,189
nu, mi-ai ordonat să ard aia<font color="

1913
02:08:32,189 --> 02:08:34,820
locotenentul acela plin cu civili

1914
02:08:34,820 --> 02:08:36,669
imposibil

1915
02:08:36,669 --> 02:08:40,659
ce vorbeşte despre războiul lui Dumnezeu

1916
02:08:40,659 --> 02:08:42,159
de dragul pentru care nu pot fi tras la răspundere

1917
02:08:42,159 --> 02:08:44,979
tot ce s-a întâmplat nu dau vina

1918
02:08:44,979 --> 02:08:47,189
tu

1919
02:08:48,550 --> 02:08:51,699
<font color="

1920
02:08:51,699 --> 02:08:53,740
l-a întrebat Sheldon pe doctor sănătos

1921
02:08:53,740 --> 02:08:57,420
m-a ajutat doctorul nu sunt rele

1922
02:08:57,420 --> 02:08:59,360
si sper nuanta

1923
02:08:59,360 --> 02:09:01,910
altcineva o să plece acum, ea

1924
02:09:01,910 --> 02:09:03,820
nu va fi bine că ai ajutat-o

1925
02:09:03,820 --> 02:09:06,530
ocoli lucrurile<font color="

1926
02:09:06,530 --> 02:09:09,080
în apropiere de Jack. Am nevoie de tipul ăsta să facă

1927
02:09:09,080 --> 02:09:11,990
în cazul în care acest biet ticălos îți dă destul

1928
02:09:11,990 --> 02:09:20,900
Pleacă de aici acum pe sergent Kelso

1929
02:09:20,900 --> 02:09:25,040
vino să mă ajuți<font color="

1930
02:09:25,040 --> 02:09:29,980
să te servească Jack apelul tău

1931
02:09:40,160 --> 02:09:51,180
[Muzică]

1932
02:09:51,180 --> 02:09:53,290
ce facem locotenent

1933
02:09:53,290 --> 02:09:55,630
Isuse uită-te la toate chipsurile, Dumnezeule meu

1934
02:09:55,630 --> 02:09:58,210
țipând trebuie să mă gândesc și cum faci

1935
02:09:58,210 --> 02:09:58,960
așteaptă-te să<font color="

1936
02:09:58,960 --> 02:10:01,270
al naibii de maniac ei sunt arse la un

1937
02:10:01,270 --> 02:10:03,880
termină-le clar tu ai vrea

1938
02:10:03,880 --> 02:10:06,190
în principal, părăsim acest loc pe care îl faci

1939
02:10:06,190 --> 02:10:10,290
curelele îți murdăresc mâinile

1940
02:10:12,300 --> 02:10:15,460
<font color="

1941
02:10:15,460 --> 02:10:18,510
asta e un ordin

1942
02:10:34,940 --> 02:10:39,780
toți cei de aici acum dublu timp

1943
02:10:39,780 --> 02:10:41,309
prea bun locotenent cauțiune în ajutor

1944
02:10:41,309 --> 02:10:43,710
echipa de arme a stației va sufla

1945
02:10:43,710 --> 02:10:46,440
<font color="

1946
02:10:46,440 --> 02:10:48,239
ce sa întâmplat aici rămâne aici

1947
02:10:48,239 --> 02:10:50,400
mă auzi, nu vreau să aud niciodată

1948
02:10:50,400 --> 02:10:52,940
încă un cuvânt despre

1949
02:11:17,820 --> 02:11:20,060
primul

1950
02:11:22,260 --> 02:11:27,480
ești rănit Jack lasă-mă să te ajut

1951
02:11:30,719 --> 02:11:33,229
ea

1952
02:11:56,360 --> 02:12:13,810
[Muzică]

1953
02:12:16,860 --> 02:12:27,229
[Muzică]

1954
02:12:32,980 --> 02:12:37,310
suntem adunați aici pentru a-l onora pe detectiv

1955
02:12:37,310 --> 02:12:42,680
Cole Phelps Cole Phelps a fost cel mai bun

1956
02:12:42,680 --> 02:12:47,480
un fel de om aici, un erou de război care a condus

1957
02:12:47,480 --> 02:12:51,230
oamenii lui cu adevărată vitejie şi prin ale lui

1958
02:12:51,230 --> 02:12:53,300
vitejia personală a realizat una din a lui

1959
02:12:53,300 --> 02:12:58,160
cele mai mari onoruri ale țării un polițist în mod greșit

1960
02:12:58,160 --> 02:13:02,000
acuzat care nu și-a pierdut niciodată încrederea în

1961
02:13:02,000 --> 02:13:04,010
LAPD și sistemul

1962
02:13:04,010 --> 02:13:07,100
te referi la Mica Italia<font color="

1963
02:13:07,100 --> 02:13:09,730
Jack, te numești prietenul lui a

1964
02:13:09,730 --> 02:13:13,450
detectiv înainte de a expune răul

1965
02:13:13,450 --> 02:13:16,520
corupția criminalului dr. Fontaine

1966
02:13:16,520 --> 02:13:19,580
și rapaceul magnat imobiliar Leland

1967
02:13:19,580 --> 02:13:22,460
Munroe du-te la ea vrei Herschel a

1968
02:13:22,460 --> 02:13:26,120
reformator nu ai fost niciodată recunoscut<font color="

1969
02:13:26,120 --> 02:13:29,090
urăsc să îndepărtez un măr rău ciudat din a

1970
02:13:29,090 --> 02:13:31,660
distorsionat alcătuit din oameni buni

1971
02:13:31,660 --> 02:13:37,010
Herschel un bărbat care nu i-a dat niciodată lui Jack cine

1972
02:13:37,010 --> 02:13:39,410
nu vine niciodată, nu voi lupta cu lupta bună

1973
02:13:39,410 --> 02:13:42,650
<font color="

1974
02:13:42,650 --> 02:13:50,050
l-a costat propria viață un soț bun a

1975
02:13:50,050 --> 02:14:00,310
tată bun și pot să spun un prieten bun

1976
02:14:00,370 --> 02:14:03,970
[Muzică]

1977
02:14:03,970 --> 02:14:05,340
tu

1978
02:14:05,340 --> 02:14:15,430
[Muzică]

1979
02:14:22,070 --> 02:14:24,130
tu

1980
02:23:26,520 --> 02:23:29,500
ce zici de asta pentru o ghicire de titlu

1981
02:23:29,500 --> 02:23:31,689
care fost<font color="

1982
02:23:31,689 --> 02:23:34,810
promovat în LAPD habar n-ar putea fi

1983
02:23:34,810 --> 02:23:36,820
oricine la care renunți, spune-ne sau predă

1984
02:23:36,820 --> 02:23:39,130
dracului de hârtie băieții din umbră

1985
02:23:39,130 --> 02:23:41,710
propriul nostru Silver Star a intrat în fiul lui

1986
02:23:41,710 --> 02:23:44,500
o cățea Phelps nu a murit, a murit

1987
02:23:44,500 --> 02:23:46,090
foarte bine și asta e tot ce vom face

1988
02:23:46,090 --> 02:23:49,090
spune despre asta corect și singura privire

1989
02:23:49,090 --> 02:23:51,250
la această poză, băiatul de aur primind-o pe a lui

1990
02:23:51,250 --> 02:23:53,439
insignă<font color="

1991
02:23:53,439 --> 02:23:56,020
îngrozitor de umil în procesul în care se află

1992
02:23:56,020 --> 02:23:57,700
nenorocit fals se întreabă dacă au fost

1993
02:23:57,700 --> 02:23:59,439
ținându-mi slujba pentru mine după toate astea

1994
02:23:59,439 --> 02:24:02,500
slujba de timp a fost acel mecanic pe care l-ai văzut pe toți

1995
02:24:02,500 --> 02:24:04,899
războiul<font color="

1996
02:24:04,899 --> 02:24:06,729
mecanica sunt femei pe care va trebui să o faci

1997
02:24:06,729 --> 02:24:09,220
lucrez ca gigolo de aici încolo în am fost a

1998
02:24:09,220 --> 02:24:11,500
sofer de autobuz in loc de grupuri nu nr

1999
02:24:11,500 --> 02:24:13,930
poze în ziare sau medalii pentru mine

2000
02:24:13,930 --> 02:24:15,220
totuși<font color="

2001
02:24:15,220 --> 02:24:17,080
petal ooh în Okinawa doar ca să mă întorc

2002
02:24:17,080 --> 02:24:18,970
fiind mecanic de mașină de spălat cum este

2003
02:24:18,970 --> 02:24:21,130
care se smuci ca Phelps la toate

2004
02:24:21,130 --> 02:24:22,930
nu trebuie să fie așa băieți ce

2005
02:24:22,930 --> 02:24:24,760
sunt<font color="

2006
02:24:24,760 --> 02:24:26,920
fie asa ai idee ce

2007
02:24:26,920 --> 02:24:28,780
voi băieți stați pe da o înghițitură

2008
02:24:28,780 --> 02:24:30,580
Loviturile bulevardului pe care stai

2009
02:24:30,580 --> 02:24:34,330
surplus de morfină două tone din ea poti

2010
02:24:34,330 --> 02:24:37,050
imagina ce<font color="

2011
02:24:37,050 --> 02:24:39,729
sunteți sute de mii de dolari

2012
02:24:39,729 --> 02:24:42,100
naiba de mine, nu despre care vorbești

2013
02:24:42,100 --> 02:24:43,870
furând-o ține vocea jos

2014
02:24:43,870 --> 02:24:45,820
vrei să ne punem pe toți să aruncăm a

2015
02:24:45,820 --> 02:24:47,920
rupe la naiba, Sheldon, vrei să mergi

2016
02:24:47,920 --> 02:24:50,649
în afacerea cu droguri<font color="

2017
02:24:50,649 --> 02:24:52,840
în afacerea cu dividende de pace ce este

2018
02:24:52,840 --> 02:24:55,420
asta ar trebui să însemne că înseamnă că vreau

2019
02:24:55,420 --> 02:24:57,040
băieții care au luptat pentru un viitor mai bun

2020
02:24:57,040 --> 02:25:00,910
pentru a obține niște cota te-ai interesat Jack

2021
02:25:00,910 --> 02:25:03,970
haide pe deasupra din care am putea ieși cu toții

2022
02:25:03,970 --> 02:25:06,310
sub<font color="

2023
02:25:06,310 --> 02:25:09,850
nu sunt oricine sau nimeni băieți

2024
02:25:09,850 --> 02:25:12,070
dacă ai un baton din ea Courtney, s-ar putea să fii

2025
02:25:12,070 --> 02:25:14,109
cea mai curajoasă persoană pe care am întâlnit-o vreodată, dar eu

2026
02:25:14,109 --> 02:25:15,700
jură pe Dumnezeu că necazurile te urmăresc

2027
02:25:15,700 --> 02:25:17,920
ca un câine rău, te-am crezut

2028
02:25:17,920 --> 02:25:19,660
dorit<font color="

2029
02:25:19,660 --> 02:25:22,090
vrei Jack ce are viitorul?

2030
02:25:22,090 --> 02:25:24,289
în magazin pentru tine

2031
02:25:24,289 --> 02:25:26,829
toți ați fost eroi în război

2032
02:25:26,829 --> 02:25:29,689
fiecare dintre ei chiar dacă dvs

2033
02:25:29,689 --> 02:25:31,429
vecinul de alături sau soția ta niciodată

2034
02:25:31,429 --> 02:25:34,789
știi și<font color="

2035
02:25:34,789 --> 02:25:36,919
saritura si medalii si citatii si

2036
02:25:36,919 --> 02:25:37,520
parade

2037
02:25:37,520 --> 02:25:39,229
la naiba cu publicul care s-a plictisit

2038
02:25:39,229 --> 02:25:42,229
returnând GIS nu am decât respect

2039
02:25:42,229 --> 02:25:44,389
pentru ceea ce voi baieti si restul

2040
02:25:44,389 --> 02:25:49,009
<font color="

2041
02:25:49,009 --> 02:25:51,579
nu vei fi nimic

2042
02:25:52,670 --> 00:00:00,000
[Muzică]